Bulgarian

изчезвали

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəlʲi]

動詞

能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

これは「изчезвам（消える・消失する）」の動詞の活用形で、英語表記にあるように、無定形複数の過去能動アオリスト分詞または過去能動未完了分詞を示します。意味そのものではなく、文中で形容詞的に用いられる活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of изче́звам (izčézvam) / plural past active imperfect participle of изче́звам (izčézvam)

Когато бяхме деца, светулките често изчезвали преди да успеем да ги хванем.

子どもの頃、ホタルは私たちが捕まえられる前によく消えてしまった。

When we were children, the fireflies often disappeared before we could catch them.

изче́звали （ canonical ）

izčézvali （ romanization ）