証人は一日中聴取されたが、まだ詳細を思い出すことができなかった。

The witness was questioned all day, but still couldn't recall the details.

聴取された弁護士は裁判所で全ての証拠を提示した。

The lawyer who had been heard presented all the evidence before the court.

この単語は法廷での証言が裁判官の判断を変えました。

This word is the testimony heard in the courtroom that changed the judge's decision.

その裁判は昨日審理された。

The case was heard yesterday.

女性候補者は委員会によって決定が下される前に聴取された。

The female candidate was heard by the committee before a decision was made.

裁判所は、尋問された証人の写真を公開して、訴訟を裏付けた。

The court released the photo of the witness who had been questioned to support the case.

すべての証人は裁判官によって注意深く聴取された。

All witnesses were carefully heard by the judge.

この形は、私たちが予想していたよりも複雑であることが分かった理論のバージョンだ。

This form is the version of the theory that turned out to be more complex than we expected.

聴取された証人たちは委員会で詳しい供述を行った。

The witnesses who were heard gave detailed testimony before the committee.