検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

използва

Google翻訳 / DeepL翻訳

използвания

[isˈpɔɫzvənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語「използвания」は、動詞「изпо́лзвам」の未定冠詞複数形の動詞名詞（動名詞）です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Честите използвания на смартфони вечер нарушават качеството на съня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜のスマートフォンの頻繁な使用は睡眠の質を損なうことがあります。

Frequent use of smartphones in the evening can impair sleep quality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвания

（ canonical ）

izpólzvanija

（ romanization ）

詳細

използващата

[isˈpɔɫzvəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

これは「използвам」動詞の定冠詞付き女性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използващата камера записваше всичко в залата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使われているカメラは会場のすべてを記録していた。

The camera that was being used recorded everything in the hall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзващата

（ canonical ）

izpólzvaštata

（ romanization ）

詳細

използванетата

[isˈpɔɫzvənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「изпо́лзвам（使う）」から派生した定冠複数形の動名詞です。つまり、意味そのものを表すのではなく、活用形、すなわち「使う」という動詞の動名詞形（複数形かつ定冠形）であることを示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Използванетата терминология обърка новите служители при първоначалното обучение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この単語は最初の研修で新しい従業員を混乱させました。

This word is what confused the new employees during the initial training.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзванетата

（ canonical ）

izpólzvanetata

（ romanization ）

詳細

използващите

[isˈpɔɫzvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

これは izpólzvam の定冠複数現在能動分詞にあたります。つまり、「使っているもの（または者）」を意味する活用形です。

英語の意味

definite plural present active participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Според проучване, използващите приложението за бързи плащания забелязаха значително намаление на грешките.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査によると、高速決済アプリを利用している人たちは、エラーが大幅に減少したことに気づきました。

According to a survey, those using the fast-payment app noticed a significant reduction in errors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзващите

（ canonical ）

izpólzvaštite

（ romanization ）

詳細

използвалата

[isˈpɔɫzvəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは『изпо́лзвам』の定冠付き女性単数過去能動態アオリスト分詞形、つまり「使った」という意味の活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Полицията задържа използвалата ножа жена след дълго разследване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は長期の捜査の後、そのナイフを使った女性を拘束した。

The police detained the woman who had used the knife after a long investigation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвалата

（ canonical ）

izpólzvalata

（ romanization ）

詳細

използвал

[isˈpɔɫzvəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この形は、動詞「използвам」（使用する）の活用形を示しており、具体的には以下の二つの可能性があります。1. 不定形男性単数の過去能動的アオリスト分詞形、または2. 男性単数の過去能動的不完全分詞形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of изпо́лзвам (izpólzvam) / masculine singular past active imperfect participle of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Той използвал стара карта, за да намери пътя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この形は、彼は古い地図を使って道を見つけた。

This form is: he used an old map to find the way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзвал

（ canonical ）

izpólzval

（ romanization ）

詳細

използваха

[isˈpɔɫzvəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

この形は、ブルガリア語動詞「изпо́лзвам」の第三人称複数形の未完了過去形（imperfect indicative）および第三人称複数形のアオリスト形（aorist indicative）を示しています。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of изпо́лзвам (izpólzvam) / third-person plural aorist indicative of изпо́лзвам (izpólzvam)

このボタンはなに？

Лингвистите използваха тази форма в анализа си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は分析でこの形を使った。

The linguists used this form in their analysis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изпо́лзваха

（ canonical ）

izpólzvaha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する