検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

заплаших,

Google翻訳 / DeepL翻訳

заплаших

[zɐˈpɫaʃix]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これは単なる意味ではなく、活用形に関する記述です。具体的には、ブルガリア語動詞「запла́ша」（意味：脅す）の一人称単数アオリスト形、すなわち「私が脅した」という意味になります。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of запла́ша (zapláša)

このボタンはなに？

Когато открих измамата, заплаших, че ще разкрия всичко, но после се замислих.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詐欺に気づいたとき、私はすべてを暴露すると脅したが、その後考え直した。

When I discovered the fraud, I threatened to expose everything, but then I reconsidered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запла́ших

（ canonical ）

zapláših

（ romanization ）

詳細

заплашиха

[zɐˈpɫaʃixə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

【活用形】「заплаша」の第三人称複数アオリスト直説法形です。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of запла́ша (zapláša)

このボタンはなに？

Когато отказахме да плащаме, непознати мъже заплашиха да се върнат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが支払いを拒否したとき、見知らぬ男たちが戻ってくると脅しました。

When we refused to pay, unknown men threatened to come back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запла́шиха

（ canonical ）

zaplášiha

（ romanization ）

詳細

заплашихме

[zɐˈpɫaʃixmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「запла́ша（脅す）」の第一人称複数オーリスト法（単純過去形）、すなわち「私たちは脅した」という形を表します。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of запла́ша (zapláša)

このボタンはなに？

В пристъп на гняв заплашихме управителя, но после съжалявахме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

怒りの衝動で私たちは管理者を脅しましたが、その後後悔しました。

In a fit of anger, we threatened the manager, but later we regretted it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запла́шихме

（ canonical ）

zaplášihme

（ romanization ）

詳細

заплашихте

[zɐˈpɫaʃixtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

これは意味そのものを示すのではなく、動詞「запла́ша」の活用形、すなわちブルガリア語における第二人称複数のあオリスト指示法（単純過去形）の形です。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of запла́ша (zapláša)

このボタンはなに？

На срещата миналата седмица заплашихте, че ще разкриете тайни, ако не получите парите, които искате.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週の会議で、あなたたちは要求したお金を受け取れなければ秘密を暴露すると脅しました。

At the meeting last week, you threatened to reveal secrets if you didn't receive the money you demanded.

このボタンはなに？

詳細

関連語

запла́шихте

（ canonical ）

zaplášihte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する