言語学者たちは、さまざまな方言における「живея」の不定複数の動詞名詞形とその用法を議論した。

The linguists discussed the infinitive plural verbal-noun forms of the verb 'to live' and their uses in different dialects.

ソフィアに住んでいたとき、よく博物館を訪れていましたか？

When you used to live in Sofia, did you often visit the museums?

多くの人にとって、大都市での生活はストレスや騒音を意味しますが、より多くの機会もあります。

For many people, living in the big city means stress and noise, but also more opportunities.

彼らが若かった頃、小さな村で海の近くに住んでいました。

When they were young, they lived in a small village near the sea.

若い頃、私は海の近くの小さな村に住んでいました。

When I was young, I used to live in a small village near the sea.

古い地区に住んでいるその家族は自分たちの伝統を誇りに思っている。

The family living in the old neighborhood is proud of its traditions.

「この単語は」と言うとき、それが重要な言葉であることを念頭に置いてください。

When we say "this word is", keep in mind that it is an important word.

異なる地域における暮らし方は、過去数十年で大きく変化しました。

The ways of living in different regions have changed significantly over the past decades.

都市に住んでいる多くの人々が騒音に不満を訴えています。

Many of the people living in the city complain about the noise.