検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

дава

Google翻訳 / DeepL翻訳

даванета

IPA（発音記号）

[ˈdavənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは、動詞「да́вам」（＝「与える」）の動名詞としての活用形で、名詞として用いられる不定形複数形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Учителят обясни значението на думата даванета пред класа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生はクラスで「これは」という言葉の意味を説明した。

The teacher explained the meaning of the word "this is" to the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́ванета

（ canonical ）

dávaneta

（ romanization ）

詳細

давана

IPA（発音記号）

[ˈdavənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

「да́вам（与える）」の不定女性単数過去受動分詞、すなわち『与えられた』という意味の活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Книгата беше давана на учениците всяка година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本は毎年生徒に与えられていた。

The book was given to the students every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́вана

（ canonical ）

dávana

（ romanization ）

詳細

давалият

IPA（発音記号）

[ˈdavəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

『давам』の定冠詞付き、主観的、男性単数形の過去能動態アオリスト分詞（活用形）

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Давалият съсед оставяше храна за бездомните животни всяка вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その与えていた隣人は毎晩野良動物に食べ物を残していた。

The neighbor who used to give would leave food for the stray animals every evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́валият

（ canonical ）

дава́лият

（ canonical ）

dávalijat

（ romanization ）

daválijat

（ romanization ）

詳細

давалия

IPA（発音記号）

[ˈdavəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

この単語「давалия」は、動詞「да́вам（与える）」の活用形であり、定冠的目的語を伴う男性単数の過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Миналото лято той давалия храна на бездомните кучета всеки ден.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、彼は毎日野良犬に餌を与えていた。

Last summer he used to give food to the stray dogs every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́валия

（ canonical ）

дава́лия

（ canonical ）

dávalija

（ romanization ）

daválija

（ romanization ）

詳細

даваме

IPA（発音記号）

[ˈdavəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

第一人称複数現在形（「давам」＝与えるの意味の動詞の活用形。つまり『私たちは与える』という形です）

英語の意味

first-person plural present indicative of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Когато даваме време и внимание на децата, те растат щастливи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが子どもたちに時間と注意を与えると、彼らは幸せに育ちます。

When we give time and attention to children, they grow up happy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́ваме

（ canonical ）

dávame

（ romanization ）

詳細

давано

IPA（発音記号）

[ˈdavəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語「давано」は、動詞「да́вам」の不定形中性単数過去受動分詞形です。つまり、活用形としては「与えられた」という受動の意味を示す形になります。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Това е давано на учениците няколко пъти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは生徒たちに何度か与えられてきました。

This has been given to the students several times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́вано

（ canonical ）

dávano

（ romanization ）

詳細

давало

IPA（発音記号）

[ˈdavəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「давам」の不定の中性単数過去能動態アオリスト分詞形を表しており、過去に『与える』という動作がなされた状態を示す活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of да́вам (dávam)

このボタンはなに？

Когато станало ясно, че всичко давало надежда, те се усмихнаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてが希望を与えていたことが明らかになると、彼らは微笑んだ。

When it became clear that everything was giving hope, they smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

да́вало

（ canonical ）

дава́ло

（ canonical ）

dávalo

（ romanization ）

daválo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する