検索結果- ブルガリア語 - 日本語

въвеждалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この単語は、動詞「въвеждам」(導入する、挿入する)の定冠対象・男性単数、過去能動直説形(アオリスト)の分詞形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

私はデータを入力していた人を注意深く観察した。

I observed the person who had been entering the data attentively.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждана

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞『въвеждам』の不定形・女性単数・過去分詞受動態を示す形態です。つまり、過去に受動的に行われた動作を表す活用形です。

英語の意味
indefinite feminine singular past passive participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

授業中、この単語は生徒に分かりやすくするために何度も導入されていました。

During the lessons, this word was introduced repeatedly so that it became clear to the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвежданията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

「въвежданията」は、動詞「въвеждам」の定冠詞付き複数形の動名詞です。すなわち、動作や実施、導入といった意味を表す言葉の形態であり、意味そのものではなく、文法上の活用形(定冠詞付きの複数動名詞)を示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

新しいシステムの導入はスタッフに追加の研修を必要とした。

The implementation of the new system required additional training for the staff.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждани

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「въвеждам」の不定複数形における過去受動分詞であり、文脈によっては「導入された」などの意味として機能します。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

データは毎日、資格のある担当者によって入力される必要があります。

The data must be entered by qualified personnel every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждащият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

これは、動詞「въвеждам」の定冠詞付き主語役(主格)男性単数現在能動分詞の形です。英語の説明は意味そのものではなく、この活用形(「~する(者)」と訳される場合があるが、文脈に応じた形容詞的・名詞的用法)を示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular present active participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

これはコースの重要な部分です。

This is an important part of the course.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

この形は、ブルガリア語動詞「въвеждам」の第一人称複数形で、未完了過去形(imperfect indicative)および単純過去形(aorist indicative)を表しています。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of въве́ждам (vǎvéždam) / first-person plural aorist indicative of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

新しいフォームを導入したとき、この形は何人かの従業員を混乱させました。

When this form was introduced, some employees became confused.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждащата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

これは「въвеждам」の定冠女性単数現在能動分詞(現在分詞形の一種)を表しており、活用形そのものを示しています。

英語の意味
definite feminine singular present active participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

導入用の説明書は、新しいソフトウェアの基本的な操作手順を説明しています。

The introductory guide explains the basic steps for working with the new software.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この形は、動詞「въвеждам」の女性単数過去能動分詞であり、アオリスト形とイムペクティブ形のいずれかを表す活用形です。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of въве́ждам (vǎvéždam) / feminine singular past active imperfect participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

この形は、動作が過去に繰り返されていたことを示します。

This form indicates that the action was repeated in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвеждащите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

これは意味そのものを示すのではなく、活用形を表しています。具体的には、動詞「въведдам」(~する、導入する)の定冠詞付き複数形の現在能動分詞であり、文脈に応じて「~している(もの、者)」という意味合いを持ちます。

英語の意味
definite plural present active participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

「これは意味そのものを示すのではなく」という導入例は、しばしば単に文脈を提供するだけです。

The 'this does not indicate the meaning itself' introductory examples often serve only to provide context, since they don't show the meaning itself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

въвежданата

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語 "въвежданата" は、動詞 "въвеждам" の過去受動分詞形であり、女性単数の定冠詞付き形です。つまり、特定の文脈で、対象が受け身で行為を受けた状態を示すときに用いられます。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of въве́ждам (vǎvéždam)
このボタンはなに?

政府が導入しつつある改革は、すでに世論の議論を呼んでいる。

The reform being introduced by the government has already sparked public debate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★