検索結果- ブルガリア語 - 日本語

вижданите

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

定冠・複数形の過去受動分詞形。つまり「見られたもの」と解釈できる(動詞「виждам」の形態変化の一つ)。

英語の意味
definite plural past passive participle of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

岸辺で見られた鳥は、本に記されているものとは異なっていた。

The birds seen on the shore were different from those described in the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

виждалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

【活用形】ブルガリア語動詞「виждам(見る)」の過去能動アオリスト分詞で、定冠限定目的形(男性単数)を表す形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

古い家の幽霊を見た証人を誰も信じなかった。

No one believed the witness who had seen the ghost of the old house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

виждащите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

定冠複数現在能動分詞。動詞「виждам(見る)」の現在能動分詞の形として、『見る(者)』という意味合いを持ちます。

英語の意味
definite plural present active participle of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

多くの目の見えるボランティアがビーチの清掃を手伝った。

Many of the sighted volunteers helped with the beach cleanup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

виждане

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 単数形

「виждане」は、動詞「виждам」(見る)の不定形単数動名詞であり、動作としての「見る」という行為を表す活用形です。

英語の意味
indefinite singular verbal noun of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

次の会合で私たちはプロジェクトのすべての詳細について話し合いました。

At our next meeting, we discussed all the details of the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вижданата

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

ブルガリア語における「вижданата」は、動詞「виждам」の過去受動分詞の形で、定冠詞付きの女性単数形です。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

毎朝通りで見かけた女性は通行人に微笑んだ。

The woman seen every morning on the street smiled at the passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

виждан

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

動詞「виждам」の不定形男性単数過去受動分詞(過去受動分詞の活用形)

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

この現象は過去100年間にたった一度だけ見られた。

This phenomenon was seen only once in the past one hundred years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

виждането

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

見ること、視る行為

英語の意味
definite singular verbal noun of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

曇ったガラス越しに見ることは困難だった。

Seeing through the foggy glass was difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

виждах

IPA(発音記号)
動詞
アオリスト 一人称 活用形 直説法 単数形

これは動詞「виждам」の第一人称単数のアオリスト形です。

英語の意味
first-person singular aorist indicative of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

箱を開けたとき、ついに中に何があるかを見た。

When I opened the box, I finally saw what was inside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

виждахте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 二人称

二人称複数の未完了過去形(imperfect indicative)で、動詞「виждам(見る)」の活用形です。文脈により「あなたたちは見ていた」と訳されることがあります。

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

公園に行っていたとき、あなたたちは遊歩道のそばにある古い時計をしばしば見ていました。

When you all used to go to the park, you often saw the old clock by the path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вижданият

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

定冠男性単数過去受動分詞(動詞『виждам』の受動態としての活用形)

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of ви́ждам (víždam)
このボタンはなに?

見られたその男性は大学の古い友人だと分かった。

The man who had been seen turned out to be an old friend from university.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★