検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

вечеря

Google翻訳 / DeepL翻訳

вечеряла

[vɛˈt͡ʃerʲəɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

この単語はブルガリア語の動詞「вечерям（夕食をとる）」の活用形で、女性単数の過去能動未完了分詞を示します。つまり、女性を主語として、過去に継続または反復的な行動（夕食をとる行為）を表現する形です。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Миналата вечер тя вечеряла със семейството в градината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、彼女は家族と庭で夕食をとった。

Last night she had dinner with her family in the garden.

このボタンはなに？

関連語

вече́ряла

（ canonical ）

večérjala

（ romanization ）

вечерят

[vɛˈt͡ʃerʲət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

これは活用形の説明です。動詞「вечерям」の第三者複数形・現在直説法にあたります。

英語の意味

third-person plural present indicative of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Когато гостите вечерят, ние разговаряме тихо в другата стая.

Google翻訳 / DeepL翻訳

客が夕食を食べているとき、私たちは別の部屋で静かに話します。

When the guests have dinner, we speak quietly in the other room.

このボタンはなに？

関連語

вече́рят

（ canonical ）

večérjat

（ romanization ）

вечеряхме

[vɛˈt͡ʃerʲəxmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

この単語「вечеряхме」は、動詞「вечерям」の第一人称複数アオリスト形（直説法）です。英語の説明は活用形を示しており、日本語にすると『私たちは夕食をとった』という意味になりますが、ここではその活用形としての情報を提供しています。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вчера вечеряхме на новия ресторант до реката.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私たちは川沿いの新しいレストランで夕食を食べました。

Yesterday we had dinner at the new restaurant by the river.

このボタンはなに？

関連語

вече́ряхме

（ canonical ）

вечеря́хме

（ canonical ）

večérjahme

（ romanization ）

večerjáhme

（ romanization ）

вечерящият

[vɛˈt͡ʃerʲəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは「вечерям」という動詞の定冠男性単数主観現在能動分詞の活用形を表しており、意味そのものではなく、動詞の活用形（現在の能動分詞形）を示しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечерящият на терасата разказваше истории за младостта си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テラスで夕食をとっている男性は若い頃の話をしていた。

The man having dinner on the terrace was telling stories about his youth.

このボタンはなに？

関連語

вече́рящият

（ canonical ）

večérjaštijat

（ romanization ）

вечеряне

[vɛˈt͡ʃerʲənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

提供された英語の意味は動詞の活用形を説明しているため、この単語「вечеряне」は、動詞「вечерям」の不定形単数の動名詞（動詞から派生した名詞形）であることを示しています。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

След дълъг работен ден всички се събраха за вечеряне в любимия ни ресторант.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い勤務日の後、みんなでお気に入りのレストランで夕食をとるために集まった。

After a long day at work, everyone gathered for dinner at our favorite restaurant.

このボタンはなに？

関連語

вече́ряне

（ canonical ）

večérjane

（ romanization ）

вечерящите

[vɛˈt͡ʃerʲəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

この形は、動詞『вечерям』（夕食をとる）の定冠複数形の現在能動分詞であり、現在進行中の動作（夕食をとっている状態）を示す活用形です。

英語の意味

definite plural present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечерящите разговарят тихо, докато слънцето залязва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この形は夕日が沈む間、静かに話している。

This form is talking quietly while the sun is setting.

このボタンはなに？

関連語

вече́рящите

（ canonical ）

večérjaštite

（ romanization ）

вечеряйки

[vɛˈt͡ʃerʲæjkʲi]

動詞

副動詞活用形分詞

これは動詞「вечерям」の副詞的分詞形です。つまり、動詞の動作が同時に進むことを表す活用形となります。

英語の意味

adverbial participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Тя, вечеряйки на терасата, слушаше вълните и четеше книга.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はテラスで夕食をとりながら、波の音を聞き、本を読んでいた。

While having dinner on the terrace, she listened to the waves and read a book.

このボタンはなに？

関連語

вече́ряйки

（ canonical ）

večérjajki

（ romanization ）

вечерящо

[vɛˈt͡ʃerʲəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

不定中性単数現在能動分詞（活用形：動詞 вече́рям の現在能動分詞形）

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Котето, вечерящо на прозореца, гледаше залеза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺で夕食をとっている子猫は夕日を見ていた。

The kitten, dining on the windowsill, watched the sunset.

このボタンはなに？

関連語

вече́рящо

（ canonical ）

večérjašto

（ romanization ）

вечеряното

[vɛˈt͡ʃerʲənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語の動詞『вечере́ям』（夕食をとる）の定冠詞付き中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечеряното беше вкусно и остави всички доволни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食に食べられたものは美味しく、皆を満足させた。

The food eaten for dinner was delicious and left everyone satisfied.

このボタンはなに？

関連語

вече́ряното

（ canonical ）

večérjanoto

（ romanization ）

вечерящи

[vɛˈt͡ʃerʲəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは動詞「вече́рям」の不定複数形の現在能動分詞、すなわち「（〜している）状態の複数」を示す活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of вече́рям (večérjam)

このボタンはなに？

Вечерящи около дългата маса, гостите разговаряха оживено.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いテーブルの周りで夕食をとっている客たちは、にぎやかに会話していた。

Dining around the long table, the guests were chatting animatedly.

このボタンはなに？

関連語

вече́рящи

（ canonical ）

večérjašti

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★