検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

боядисва

Google翻訳 / DeepL翻訳

боядисващият

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは『бояди́свам』（塗装する）の定冠主語の男性単数現在能動分詞形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисващият работник завърши фасадата в рекордни срокове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装している作業員は記録的な速さで建物の外壁を仕上げた。

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сващият

（ canonical ）

bojadísvaštijat

（ romanization ）

詳細

боядисвана

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

「боядисвана」は、動詞「бояди́свам」の不定形（限定形でない形）、女性単数、過去の受動分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Старата ограда беше боядисвана няколко пъти миналото лято.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い柵は昨夏、何度も塗り直されていました。

The old fence was painted several times last summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́свана

（ canonical ）

bojadísvana

（ romanization ）

詳細

боядисващите

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠複数形の現在能動分詞、すなわち「塗る（行為をする）ものたち」を示す形です。

英語の意味

definite plural present active participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисващите майстори завършиха работата си преди обяд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装している職人たちは正午前に仕事を終えた。

The painters finished their work before noon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сващите

（ canonical ）

bojadísvaštite

（ romanization ）

詳細

боядисвалите

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠複数過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite plural past active aorist participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Боядисвалите получиха похвали за работата си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗った人たちは自分たちの仕事に対して称賛を受けた。

Those who had painted received praise for their work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́свалите

（ canonical ）

bojadísvalite

（ romanization ）

詳細

боядисвал

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語「боядисвал」は、ブルガリア語動詞「бояди́свам」（『塗る』）の、男性単数形の過去能動分詞形を表します。具体的には、不定形男性単数過去能動アオリスト分詞または男性単数過去能動インパーフェクト分詞の活用形であり、文脈によっては『塗った』という意味として機能します。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of бояди́свам (bojadísvam) / masculine singular past active imperfect participle of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Той боядисвал стените всяка пролет.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎春、壁を塗っていた。

He used to paint the walls every spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́свал

（ canonical ）

bojadísval

（ romanization ）

詳細

боядисваше

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

「боядисваше」はブルガリア語の動詞「бояди́свам（塗る）」の不完全過去形（imperfect indicative）の活用形であり、二人称単数または三人称単数として用いられる形です。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of бояди́свам (bojadísvam) / third-person singular imperfect indicative of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Когато дойдох, той боядисваше старата ограда в синьо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が着いたとき、彼は古い柵を青く塗っていた。

When I arrived, he was painting the old fence blue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сваше

（ canonical ）

bojadísvaše

（ romanization ）

詳細

боядисваха

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisvəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

（「бояди́свам」の）三人称複数・半過去形の活用形 / （「бояди́свам」の）三人称複数・単純過去形の活用形

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of бояди́свам (bojadísvam) / third-person plural aorist indicative of бояди́свам (bojadísvam)

このボタンはなに？

Вчера сутрин двамата съседи боядисваха оградата, за да изглежда по-приветлива.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日の朝、二人の隣人はフェンスを塗っていて、より親しみやすく見えるようにしていた。

Yesterday morning, the two neighbors were painting the fence to make it look more welcoming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

бояди́сваха

（ canonical ）

bojadísvaha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する