検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

боядисал

Google翻訳 / DeepL翻訳

боядисал

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

『боядисал』は、動詞『бояди́сам』の男性単数形で、過去能動相における絶対過去（aorist）分詞及び不完全過去（imperfect）分詞の形態である。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam) / masculine singular past active imperfect participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Той боядисал старата ограда през уикенда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は週末に古い柵を塗った。

He painted the old fence over the weekend.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сал

（ canonical ）

bojadísal

（ romanization ）

боядисала

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

不定形女性単数過去能動アオリスト分詞 / 女性単数過去能動不完全分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam) / feminine singular past active imperfect participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Тя боядисала старата ограда в синьо вчера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昨日古い柵を青く塗った。

She painted the old fence blue yesterday.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сала

（ canonical ）

bojadísala

（ romanization ）

боядисало

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

これは、動詞「бояди́сам（塗る）」の不定中性単数過去能動分詞にあたります。具体的には、aorist（完了体）またはimperfect（未完了体）の形で、過去に「塗った」という意味を表す活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam) / neuter singular past active imperfect participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Котето боядисало стената с акварелни бои, но после майка му се ядоса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子猫が水彩絵の具で壁を塗ったが、後で母猫が怒った。

The kitten painted the wall with watercolors, but then its mother got angry.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сало

（ canonical ）

bojadísalo

（ romanization ）

боядисали

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

「боядисали」は、動詞「бояди́сам（塗る、彩色する）」の活用形で、不定形複数過去能動アオリスト分詞または不定形複数過去能動インパーフェクト分詞です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam) / plural past active imperfect participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Когато пристигнах, те вече бяха боядисали къщата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が着いたとき、彼らはすでに家を塗り終えていました。

When I arrived, they had already painted the house.

このボタンはなに？

関連語

бояди́сали

（ canonical ）

bojadísali

（ romanization ）

боядисалите

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

動詞『бояди́сам（塗る、ペイントする）』の定冠詞付き複数過去能動アオリスト分詞、すなわち『塗った』という活用形です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Боядисалите оградата работници взеха почивка след обяд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

柵を塗った作業員たちは昼食後に休憩を取った。

The workers who painted the fence took a break after lunch.

このボタンはなに？

関連語

бояди́салите

（ canonical ）

bojadísalite

（ romanization ）

боядисалата

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

「боядисалата」は、動詞「бояди́сам」の定冠付き女性単数過去能動形aorist分詞です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Боядисалата оградата жена ни покани на кафе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェンスを塗った女性が私たちをコーヒーに招待した。

The woman who painted the fence invited us for coffee.

このボタンはなに？

関連語

бояди́салата

（ canonical ）

bojadísalata

（ romanization ）

боядисалият

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は活用形として、定冠形（定まった形）の男性主格単数・過去能動アオリスト分詞です。つまり、動詞「бояди́сам（塗る）」の過去の能動的な行為を示すアオリスト分詞の形態を表しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Боядисалият гаража на моя приятел се оказа истински професионалист.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友人のガレージを塗った人は本当にプロだった。

The person who painted my friend's garage turned out to be a real professional.

このボタンはなに？

関連語

бояди́салият

（ canonical ）

bojadísalijat

（ romanization ）

боядисалия

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは『бояди́сам』の定冠形目的格男性単数過去能動型アオリスト分詞です。文脈によっては「塗った」という意味で用いられます。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Видях боядисалия вчера, докато отиваше към камиона.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、塗った人がトラックに向かって歩いているのを見ました。

I saw the person who painted yesterday walking toward the truck.

このボタンはなに？

関連語

бояди́салия

（ canonical ）

bojadísalija

（ romanization ）

боядисалото

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

定冠中性単数過去能動アオリスト分詞形（動詞「бояди́сам」（＝塗る・ペイントする）の変化形）

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of бояди́сам (bojadísam)

このボタンはなに？

Боядисалото, което намерихме в склада, беше използвано за реставрацията на мебелите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫で見つけた塗ったものは家具の修復に使用されました。

The painted item that we found in the warehouse was used for the restoration of the furniture.

このボタンはなに？

関連語

бояди́салото

（ canonical ）

bojadísaloto

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★