祖母はいつもこれは料理を始める前に「これは家のレシピだ」と言っていた。

My grandmother was always this is before she started cooking: "This is the family recipe."

年老いた男は私に、道は厳しいだろうと言ったが、私は聞かなかった。

The old man told me that the road would be difficult, but I did not listen.

古い伝説には、その街が救われるだろうと言われていた。

In the ancient legend, it had been said that the town would be saved.

子どもの頃、私はよく「芸術家になる」と言っていました。

When I was little, I often used to say that I would become an artist.

言われた約束は誰にも守られなかった。

The promises that had been said were not kept by anyone.

先週の会議で、あなたたちはプロジェクトを期限内に終わらせると言っていましたが、そうはなりませんでした。

At the meeting last week, you were saying that we would finish the project on time, but that didn't happen.

あなたが私に本当のことを言うとき、私はあなたを信じます。

When you tell me the truth, I will believe you.

上司に言われたことが私たちの決定に影響を与えた。

What was said by the boss affected our decision.

私たちが真実を語ると、人々は私たちの話に耳を傾けます。

When we tell the truth, people listen to us.

老人は皆の前で真実を言っていたので、村で尊敬されていた。

The old man, who had told the truth in front of everyone, was respected in the village.