検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Надявах

Google翻訳 / DeepL翻訳

надявах

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

一人称単数未完了体指示法形（「надявам се」の未完了過去形） / 一人称単数単純過去形（「надявам се」のアオリスト形）

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of надя́вам се (nadjávam se) / first-person singular aorist indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Когато кандидатствах за стипендия, надявах се, че ще ме изберат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

奨学金に応募したとき、私は選ばれることを期待していた。

When I applied for the scholarship, I was hoping that they would choose me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

надя́вах

（ canonical ）

nadjávah

（ romanization ）

詳細

надявахме

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

これは、ブルガリア語の動詞『надя́вам се』の一人称複数形の活用形です。具体的には、不完全過去形（imperfect indicative）およびアオリスト形（aorist indicative）として用いられ、動作の完了や未完了を示す形態として機能します。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of надя́вам се (nadjávam se) / first-person plural aorist indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

В трудните моменти вярвахме и надявахме се, че ще намерим правилното решение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時期に、私たちは信じ、正しい解決策が見つかることを期待していた。

In difficult times, we believed and hoped that we would find the right solution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

надя́вахме

（ canonical ）

nadjávahme

（ romanization ）

詳細

надяваха

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

第三人称複数の未完了過去形（過去の進行や継続を示す活用形） / 第三人称複数の単純過去形（aorist形、過去の完了した動作を示す活用形）

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of надя́вам се (nadjávam se) / third-person plural aorist indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Въпреки лошото време, те се надяваха, че ще успеят да завършат проекта навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪天候にもかかわらず、彼らはプロジェクトを予定通りに終えられることを期待していた。

Despite the bad weather, they were hoping that they would manage to finish the project on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

надя́ваха

（ canonical ）

nadjávaha

（ romanization ）

詳細

надявахте

IPA（発音記号）

[nɐˈdʲa̟vəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

この単語は「надявам се（希望する）」の動詞の活用形で、二つの形が考えられます。1つ目は二人称複数の未完了過去形で「あなたたちは希望していた」という意味となるもの。2つ目は二人称複数の単純過去形（アオリスト形）で「あなたたちは希望した」という意味となるものです。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of надя́вам се (nadjávam se) / second-person plural aorist indicative of надя́вам се (nadjávam se)

このボタンはなに？

Когато пристигнахме, вие вече се надявахте на по-добри новини.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが到着したとき、あなたたちはすでにより良い知らせを期待していました。

When we arrived, you were already hoping for better news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

надя́вахте

（ canonical ）

nadjávahte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する