この書類は明日までに完成するかもしれませんが、確信はありません。

This document may be ready by tomorrow, but I'm not sure.

このユーザーのアクセスステータスは「許可されている」です。

This user's access status is "allowed".

彼がはっきりと書くことができる能力は、チームがプロジェクトを予定どおりに終えるのに役立ちました。

His ability to write clearly helped the team finish the project on time.

若い頃、彼らは休まず一日中働くことができた。

When they were young, they could work all day without a break.

哲学者は、『これは意味そのものではなく』という概念は意味自体を表すものではなく、むしろ知覚のあり方を示すと説明した。

The philosopher explained that the concept 'this is not the meaning itself' does not represent meaning itself, but rather a mode of perception.

練習と相互協力がチームの期限内に課題を完了できる能力を高めた。

Practice and mutual support improved the team's ability to complete the task on time.

上司はチームの能力を称賛し、それらが生産性を高めた。

The manager praised the team's abilities, which increased productivity.

もしもっと早く頼んでくれていたら、プロジェクトを手伝うことができたのに。

If you had asked earlier, I could have helped you with the project.

もしできるなら、明日までに書類を持ってきてください。

If you can, please bring the documents by tomorrow.

私は緊急事態で手助けできるボランティアのグループに出会った。

I met a group of volunteers able to help in emergencies.