検索結果- ブルガリア語 - 日本語

все

IPA(発音記号)
代名詞
方言 活用形 中性形 廃用 単数形

全体の / 全部の / この単語は「вси」の旧式または方言における中性単数形です

英語の意味
(obsolete, dialectal) neuter singular of вси (vsi): entire, whole
このボタンはなに?

私には全体のことは同じだ。

The whole thing is the same to me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

все

IPA(発音記号)
副詞
比較級なし

すべて、あらゆる / ~さえ(強調を示す用法) / なんらかの、どういうか(強調を示す用法)

英語の意味
every, any / even + comparative adverb (for emphasis) / as, someway + pronoun (for emphasis)
このボタンはなに?

市場で、その週のすべての野菜を買いました。

At the market we bought all the vegetables for the week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайко

IPA(発音記号)
名詞
口語

何でも知っている男 / 知ったかぶりの男 / 図々しい男 / 鼻にかけた男

英語の意味
(colloquial) male know-it-all, male smart aleck, male clever dick, male big head, wise guy
このボタンはなに?

私たちのチームには何でも知っている男がいて、いつもどんな質問にも答えを知っています。

There is a know-it-all on our team who always knows the answers to every question.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

feminine

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

singular vocative

plural vocative

всезнайки

名詞
活用形 不定形 複数形

「всезнайки」は、名詞「всезна́йка」の不定の複数形であり、活用形としては「不定複数形」です。

英語の意味
indefinite plural of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

ソーシャルメディアの知ったかぶりの人たちの言うことを信じないでください。彼らは全ての事情を知らない。

Don't listen to the know-it-alls on social media; they don't know the whole story.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайкото

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

「всезнайкото」は、名詞「всезнайко」の定冠詞付き単数形(定形単数形)を指します。

英語の意味
definite singular of всезна́йко (vseznájko)
このボタンはなに?

職場の知ったかぶりの人は、いつも会議を不要な説明で中断してしまう。

The know-it-all in the office always interrupts meetings with unnecessary explanations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайката

名詞
定冠詞形 活用形 単数形

「всезнайката」は、名詞「всезнайка」(知ったかぶり者)の定冠形単数です。

英語の意味
definite singular of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

歴史について議論しているとき、グループの知ったかぶりの人がすべての事実を訂正し始めた。

When we were discussing history, the know-it-all in the group began correcting all the facts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайковците

名詞
定冠詞形 活用形 複数形

知ったかぶりたち(=『知ったかぶり』の定冠複数形)

英語の意味
definite plural of всезна́йко (vseznájko)
このボタンはなに?

議論が起きると、その知ったかぶりたちはいつも全く的外れな説明で口を挟んだ。

Whenever an argument arose, the know-it-alls always intervened with completely wrong explanations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайка

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 女性形 活用形

知ったかぶりな女 / 生意気な女 / 偉そうな女 / 自惚れ屋な女性

英語の意味
(derogatory) female equivalent of всезна́йко (vseznájko): female know-it-all, female smart aleck, female clever dick, female big head
このボタンはなに?

彼女はまさに知ったかぶりの女で、よく他人の話を遮って理解していないことまで説明した。

She was a real know-it-all woman and often interrupted others to explain things she didn't understand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

masculine

table-tags

inflection-template

indefinite singular

indefinite plural

definite singular

definite plural

singular vocative

plural vocative

всезнайковци

名詞
活用形 不定形 複数形

これは「всезнайко」(=知ったかぶり者)の不定形複数形です。

英語の意味
indefinite plural of всезна́йко (vseznájko)
このボタンはなに?

事実を理解していないのに助言をする知ったかぶりの人たちの言うことに耳を貸さないでください。

Don't listen to know-it-alls who give advice without understanding the facts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайките

名詞
定冠詞形 活用形 複数形

(定冠詞付きの複数形)すべてを知っているとされる人たち、いわゆる『知ったかぶり』の人々

英語の意味
definite plural of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

オフィスのあの何でも知っているとされる人たちは、いつも余計なアドバイスをするが、めったに役に立たない。

The know-it-alls in the office always give unsolicited advice but rarely are helpful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★