ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

zase

IPA(発音記号)
副詞

再び / また / もう一度 / その一方で(文脈によっては「一方では」「逆に」といった対比・転換を表す用法もある)

英語の意味
again, once more
このボタンはなに?

再び、長い間会っていなかった親友に出会いました。

Once again, I met my best friend after a long time.

このボタンはなに?

zasedání

IPA(発音記号)
名詞
中性形

会議、集会 / 評議会や裁判所、立法機関などの公式な会合 / 会期、開会中の時間

英語の意味
session (meeting of a council, court, or legislative body)
このボタンはなに?

市議会は都市インフラに関する重要な問題を議論するために臨時の会議を招集しました。

The city council convened an extraordinary session to discuss important issues regarding urban infrastructure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

zasej

IPA(発音記号)
副詞
別表記 別形 方言

再び、もう一度

英語の意味
(dialectal) Alternative form of zase (“again”)
このボタンはなに?

最初に失敗した彼は、再びそれに挑戦することに決めました。

When he failed the first time, he decided to try it again.

このボタンはなに?

zasej

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

zasítの二人称単数命令形

英語の意味
second-person singular imperative of zasít
このボタンはなに?

花の種を土に蒔いて、庭が春に咲くようにしなさい。

Sow the flower seeds into the soil so that the garden will bloom in spring.

このボタンはなに?

zasedat

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

会合する、座る(委員会、立法機関、裁判所など)

英語の意味
to meet, sit (a committee, legislative body, court etc.)
このボタンはなに?

上院は毎週木曜日に新しい法案を議論するために会議を開くことに決めました。

The senate decided to meet every Thursday to discuss new legislative proposals.

このボタンはなに?

zasedačka

IPA(発音記号)
名詞
口語 女性形

会議室 / ミーティングルーム / 打ち合わせ室 / 会議用の部屋(口語)

英語の意味
(colloquial) meeting room, conference room
このボタンはなに?

私たちの会社には、定期的に戦略的な会議が開催されるモダンな会議室があります。

In our company, we have a modern meeting room where strategic meetings are regularly held.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

zasebevraždit

IPA(発音記号)
動詞
再帰 再帰動詞

(seを伴う再帰動詞)自殺する

英語の意味
(reflexive with se) to commit suicide
このボタンはなに?

オンドレイは失ったものの痛みに耐えられず、自殺することを決意しました。

Ondrej could no longer bear the pain of his loss and decided to commit suicide.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

zaseti

IPA(発音記号)
動詞
有生 活用形 男性形 分詞 受動態 複数形

zasít の男性複数受動態分詞。

英語の意味
animate masculine plural passive participle of zasít
このボタンはなに?

最も優れた選手たちは、トーナメントにシードされ、決勝に向けて準備をしています。

The best players, seeded in the tournament, are preparing for the final.

このボタンはなに?

zaseli

IPA(発音記号)
動詞
有生 活用形 男性形 分詞 過去 複数形

move the masculine plural past participle of zasít

英語の意味
animate masculine plural past participle of zasít
このボタンはなに?

勇敢な農民たちは、種を蒔いた後、新たな時代の始まりを祝った。

The brave farmers, who sowed the seeds, celebrated the beginning of a new era.

このボタンはなに?

zasety

IPA(発音記号)
動詞
活用形 無生 男性形 分詞 受動態 複数形 女性形

zasítの活用: / zasítの語形変化:

英語の意味
inflection of zasít: / inflection of zasít:
このボタンはなに?

庭では、植物がよく育つように、種が正確に列に播かれました。

In the garden, the seeds were sown exactly in rows so that the plants would grow well.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★