検索結果- チェコ語 - 日本語

vět

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

věta の複数属格

英語の意味
genitive plural of věta
このボタンはなに?

文脈のない文では、著者の意図を正確に把握することはできません。

Without the context of sentences, it is impossible to accurately discern the author's intention.

このボタンはなに?

větříce

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 現在形 副動詞

vřitの複数形・現在形

英語の意味
plural present transgressive of větřit
このボタンはなに?

霧の中で風が強くなりつつある間、漁師たちは突然の嵐を前に船を係留しました。

Fishermen, as it was becoming windy in the fog, moored their boats before the sudden storm.

このボタンはなに?

větře

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 単数形 呼格

vítrの呼格単数形

英語の意味
vocative singular of vítr
このボタンはなに?

親愛なる風よ、あなたが吹くと庭の色とりどりの花々が輝きます。

Dear wind, when you blow, you brighten the colorful flowers in the garden.

このボタンはなに?

větvi

IPA(発音記号)
名詞
与格 女性形 活用形 前置格 単数形 呼格

větevの単数与格 / 呼格 / 所格

英語の意味
dative/vocative/locative singular of větev
このボタンはなに?

古いオークの枝に、その物語への感謝のしるしとして本を贈りました。

I gave a book to the branch of the old oak as a token of thanks for its story.

このボタンはなに?

větve

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

definite accusative singular of větev / plural of větev

英語の意味
inflection of větev: / inflection of větev:
このボタンはなに?

木には強い枝が広がっており、多くの鳥たちに避難所を提供していた。

On the tree spread strong branches that provided shelter for many birds.

このボタンはなに?

větříc

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 中性形 現在形 単数形 副動詞

女性 / 中性単数現在形

英語の意味
feminine/neuter singular present transgressive of větřit
このボタンはなに?

クララが最も女性らしく感じたとき、彼女は新しいエネルギーを取り入れるために庭で軽やかに舞うことにした。

When Klára felt most feminine, she decided to flutter in the garden to gather new energy.

このボタンはなに?

větři

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

veteritの二人称単数命令形

英語の意味
second-person singular imperative of větřit
このボタンはなに?

部屋は蒸し暑いので、どうぞ換気して新鮮な空気を取り入れてください。

The room is stuffy, so please ventilate it and let fresh air flow in.

このボタンはなに?

větř

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

vělの二人称単数命令形

英語の意味
second-person singular imperative of větřit
このボタンはなに?

リビングルームを換気して、新鮮な空気が入るようにしてください。

Air the living room so that fresh air can enter it.

このボタンはなに?

větřen

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 分詞 受動態 単数形

v�t�it の男性単数受動態分詞

英語の意味
masculine singular passive participle of větřit
このボタンはなに?

少年は幾多の嵐に晒された剣に感嘆し、それは古の時代の物語を語っていた.

The boy admired the sword, weathered by many storms, which told stories of ancient times.

このボタンはなに?

větřit

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

動詞「větřit」の基本的な意味は「においをかぎ取る・嗅ぎつける」であり、多くの場合、動物や人が何かの気配や徴候を敏感に察知するニュアンスを含む。

英語の意味
to sniff, to smell, to scent
このボタンはなに?

犬は新鮮な雨の匂いを感じると嗅ぎ始めた。

The dog began to sniff when it sensed the fresh scent of rain.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★