チームを編成する際、新しい同僚の慎重な選考が重要なステップでした.

When forming the team, the careful selection of new colleagues was a key step.

科学者たちは、どのように性的選択が自然界で新しい種の進化に影響を与えるかを研究しています。

Scientists are investigating how sexual selection influences the development of new species in nature.

プロジェクトの一環として、全応募者から無作為抽出が行われ、テストの客観性が保証されました。

As part of the project, a random sample of all applicants was taken, which ensured the objectivity of the test.

自然淘汰は、生物が変化する環境に適応することを可能にする重要な進化のメカニズムです。

Natural selection is a key evolutionary mechanism that enables the adaptation of organisms to a changing environment.

集合論において、選択公理は無限集合から固有の要素を選ぶことを可能にします。

In set theory, the axiom of choice allows the selection of distinct elements from infinite sets.

正確な統計解析のために、まずサンプル平均を計算し、それがデータサンプルの平均値を示している。

For accurate statistical analysis, we calculated the sample mean, which determines the average value of the data sample.

回収員は複数の家を訪れて未払いの支払いを集めました.

The collector visited several houses to collect unpaid payments.

私たちの会社は新しい従業員を採用する際の選択性で知られています。

Our company is known for its selectivity in hiring new employees.