検索結果- チェコ語 - 日本語

stráž

IPA(発音記号)
名詞
女性形

警備員(軍隊)

英語の意味
guard (military)
このボタンはなに?

城壁の上に、国の安全を守るために常に待機していた軍の警備が配置されていた。

On the castle walls, a military guard stood ready to protect the nation's security.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

tělesná stráž

名詞
女性形

ボディーガード / 親衛隊

英語の意味
bodyguard (person responsible for protecting an individual)
このボタンはなに?

ボディガードはプレミア上映中、有名な俳優の安全を守りました。

The bodyguard took care of the famous actor's safety during the premiere.

このボタンはなに?

strážkyně

IPA(発音記号)
名詞
女性形

女性の保護者

英語の意味
female guardian
このボタンはなに?

女性の守護者は神秘的な寺院への入口を守り、その秘密を保護しています。

The female guardian watches over the entrances to the mysterious temple to protect its secrets.

このボタンはなに?
関連語

masculine

anděl strážný

名詞
有生 男性形

守護天使 / ガーディアン・エンジェル / 個人を守り導くとされる天使的存在

英語の意味
guardian angel (a spirit believed to protect and to guide a particular person)
このボタンはなに?

暗い森で道に迷ったとき、守護天使が私に道を示してくれました。

When I got lost in the dark forest, my guardian angel showed me the way.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

osobní strážce

名詞
男性形

ボディーガード(個人を守る責任者)

英語の意味
bodyguard (person responsible for protecting an individual)
このボタンはなに?

私の専属のボディガードは、あらゆる状況で私の安全を守ってくれます。

My personal bodyguard protects me in every situation to ensure my safety.

このボタンはなに?

strážný

IPA(発音記号)
名詞
男性形

警備員

英語の意味
guard / sentry
このボタンはなに?

その警備員は建物の入口を慎重に監視し、周囲の安全を確保しました。

The guard carefully monitored the entrance to the building and ensured the surrounding safety.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

strážný

IPA(発音記号)
形容詞

番をする、見張りをする、保護するという意味合いを持つ形容詞。『strážný anděl(守護天使)』などの表現で用いられる。

英語の意味
guardian
このボタンはなに?

私の守護天使は困難な時に助けてくれます。

My guardian angel helps me in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

strážce

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

守護者、保護者 / 番人、見張り / 警備員、ガードマン

英語の意味
guardian, guard
このボタンはなに?

暗い夜に、経験豊かな守護者が城の安全を見守っていました。

On a dark night, an experienced guardian watched over the castle's safety.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★