ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

stát

IPA(発音記号)
動詞
完了相 再帰 再帰動詞

立つ

英語の意味
to stand
このボタンはなに?

私は長く立っていられません。

I can't stand for long.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

stát

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

国家 / (政治的な)体制、政体

英語の意味
(politics) state
このボタンはなに?

市民は、強い国家だけが安定した未来を保証できると信じています。

Citizens believe that only a strong state can ensure a stable future.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

stát

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

立つ / 立ち止まる / (ある状態に)ある、〜である / 位置する / (費用が)かかる / (値段・価値が)〜である / 支持する、味方する(stand by, stand for)

英語の意味
to stand / to stay on place / to stand by, to hold by (za (behind / for / with) + instrumental case) / to cost / to be worth
このボタンはなに?

会議中、私たちは窓の近くに立って、景色を楽しむことに決めました。

During the meeting, we decided to stand near the window and enjoy the view.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive

error-unrecognized-form

noun-from-verb

error-unrecognized-form

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person imperative present singular

first-person imperative plural present

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

imperative present second-person singular

imperative plural present second-person

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

imperative present singular third-person

imperative plural present third-person

table-tags

inflection-template

animate masculine participle past singular

animate masculine participle past plural

animate masculine participle passive singular

animate masculine participle passive plural

inanimate masculine participle past singular

inanimate masculine participle past plural

inanimate masculine participle passive singular

inanimate masculine participle passive plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

feminine participle passive singular

feminine participle passive plural

neuter participle past singular

neuter participle past plural

neuter participle passive singular

neuter participle passive plural

table-tags

inflection-template

masculine present singular transgressive

masculine past singular transgressive

feminine neuter present singular transgressive

feminine neuter past singular transgressive

plural present transgressive

past plural transgressive

sociální stát

名詞
男性形

国家が社会保障や福祉の充実を通じて、国民生活の最低限度や平等を保障しようとする体制・国家

英語の意味
welfare state
このボタンはなに?

新政府はすべての市民がより良い生活条件を得られるよう、福祉国家の強化を約束しました。

The new government has pledged to strengthen the welfare state to ensure better living conditions for all citizens.

このボタンはなに?

federativní stát

名詞
男性形

連邦国家 / 連邦制をとる国家 / 連邦を構成する国家・加盟国

英語の意味
federal state (sovereign state that is a federation) / federal state, federated state (non-sovereign state that is part of a federation)
このボタンはなに?

我が国は連邦国家であり、各州はかなりの自治権と独自の立法権を持っています。

Our country is a federal state where each province has significant autonomy and its own legislature.

このボタンはなに?

unitární stát

名詞
男性形

単一国家

英語の意味
unitary state
このボタンはなに?

フランスは中央集権的な行政を持つ強力な単一国家として知られています。

France is known as a strong unitary state with a centralized administration.

このボタンはなに?

zůstat stát s otevřenou pusou

動詞
慣用表現

非常に驚いて、思わず口をあけたままじっと立ち尽くすさまを表す慣用的な言い回し。転じて、あっけにとられて何も言えない状態になることも指す。

英語の意味
(idiomatic) to be very amazed, to gape in surprise / (idiomatic) to not know what to say
このボタンはなに?

巨大な熊を見たとき、驚いて思わず口を開けました。

When I saw the enormous bear, I had to gape in amazement.

このボタンはなに?

Spojené státy

IPA(発音記号)
固有名詞
無生 男性形 複数形

アメリカ合衆国を指すチェコ語の国名。正式には「アメリカ合衆国」だが、文脈により単に「アメリカ」とも訳される。

英語の意味
United States (a country in North America)
このボタンはなに?

アメリカ合衆国は世界の政治と経済で重要な役割を果たしている。

The United States plays a key role in global politics and the economy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

plural vocative

locative plural

instrumental plural

státní dluhopis

IPA(発音記号)
名詞
男性形

státní dluhopis: 国や政府が発行する債券。投資家から資金を借り入れるために発行され、一定の利子を支払う証券。国債。

英語の意味
government bond
このボタンはなに?

投資家は、経済の変動からポートフォリオを守るために国債を購入することに決めました。

Investors decided to buy a government bond to safeguard their portfolios against economic fluctuations.

このボタンはなに?

státní

IPA(発音記号)
形容詞

state, national / public (relating to the state/government)

英語の意味
state (relating to state)
このボタンはなに?

国立大学は州全体の学生に質の高い教育を提供しています。

The state university offers high-quality education to students from across the state.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★