現代の世界において、平等は公正な社会への鍵です。

In the modern world, equality is the key to a fair society.

春になると、昼と夜の長さがほぼ同じになる春分が祝われます。

In the spring, the equinox is celebrated, when the day is nearly as long as the night.

毎日、休息と活動の間に良いバランスを保つことが大切です。

It is important every day to maintain a good balance between rest and activity.

現代建築では、平行六面体の形が空間に面白い効果を生み出すためによく使われます。

In modern architecture, the shape of a parallelepiped is often used to create interesting spatial effects.

ゲーム理論では、ナッシュ均衡という概念がよく使われ、一方的な戦略の変更によってどのプレイヤーもより良い結果を得ることができないことが示されます。

In game theory, the term Nash equilibrium is frequently used, demonstrating that no player can achieve a better outcome by unilaterally changing their strategy.

この二等辺三角形は二辺が等しいです。

This isosceles triangle has two sides of equal length.

先生はコンパスと定規を使って正三角形を描く方法を説明しました。

The teacher showed how to draw an equilateral triangle using a compass and a ruler.

ゲームのシミュレーションでは、結果の公正さを保証するために、確率の一様分布を使用しました。

In the game simulation, we used a uniform distribution of probabilities to ensure fairness in the results.

幾何学では、平行性は二本の直線が決して交わらないことを保証する基本原理です。

In geometry, parallelism is a fundamental principle that ensures two lines never intersect.

提案を受けると、すぐに契約書に署名しました。

When he received the offer, he signed the contract straight away.