近代政治における過去の影響についての議論の中で、教授はデンマークの国には何か腐っていると指摘し、出席者たちに多くの疑問を投げかけました。

During the debate on the impact of the past on modern politics, the professor remarked that something is rotten in the state of Denmark, which raised many questions among those present.

助けようとしたものの、最終的にはどんな善行も罰を免れないことを知った。

Although he tried to help, he eventually discovered that no good deed goes unpunished.

新しいプロジェクトに取りかかるとき、意欲を持って始めれば作業の半分は終わったも同然だと信じています。なぜなら、良いスタートが成功の鍵だからです。

When we set out on a new project, I believe that beginning with enthusiasm makes half the work done, because a good start is the key to success.