本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

zárt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

これは 'zár' の直説法過去形(第三者単数)の活用形です。文脈によっては「閉じる」「締める」の意味を表す場合がありますが、ここでは活用形について説明しています。

原形: zár
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of zár
このボタンはなに?

その店は昨夜6時に閉店した。

The shop closed at 6 PM last night.

このボタンはなに?

zárt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

『zár』という動詞の過去分詞形(過去分詞形は動作の完了や完了状態を表す活用形)

原形: zár
英語の意味
past participle of zár
このボタンはなに?

帰宅したとき、ドアは閉まっていた。

The door was closed when I got home.

このボタンはなに?

zárt

IPA(発音記号)
形容詞

閉じた / 閉鎖された / 密閉された

英語の意味
closed
このボタンはなに?

ドアは閉まっています。

The door is closed.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

zárt körű

IPA(発音記号)
形容詞

私的な / 排他的な

英語の意味
private, exclusive
このボタンはなに?

その私的な会合には招待された人だけが参加できた。

Only invited guests could attend the private meeting.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

jobbra zárt

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

右詰め(テキストの右側が揃っている状態)

英語の意味
(typography) flush right (said of text aligned with its right margin)
このボタンはなに?

文書では見出しが右詰め(テキストの右側が揃っている状態)になっているため、行が右の余白に揃っています。

In the document, the heading is right-aligned, so the lines align with the right margin.

このボタンはなに?

balra zárt

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

左寄せ(テキストが左の余白に沿って配置される)

英語の意味
(typography) flush left (said of text aligned with its left margin)
このボタンはなに?

ドキュメントの見出しは左寄せになっており、テキストは左の余白に沿って配置されています。

The document's heading is left-aligned, so the text aligns with the left margin.

このボタンはなに?

zárt ajtók mögött

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

秘密裏に / 内密に / 裏で / 非公開で

英語の意味
(idiomatic) behind closed doors
このボタンはなに?

理事会は秘密裏にその取引条件を協議した。

The board discussed the terms of the deal in secret.

このボタンはなに?

zártátok

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 直説法 過去 複数形 二人称

(活用形)「zár」の二人称複数直説法過去定形、つまり「あなたがたは(閉めた)」を意味する

原形: zár
英語の意味
second-person plural indicative past definite of zár
このボタンはなに?

私たちが到着したとき、あなたたちはすでにドアを閉めていました。

When we arrived, you had already closed the door.

このボタンはなに?

zártkörűen

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 通常

秘密裏に / 私的に

英語の意味
privately
このボタンはなに?

その決定は公開される前に秘密裏に下された。

The decision was made secretly before it became public.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

zárta

IPA(発音記号)
名詞
活用形 文語 動詞派生名詞 不可算名詞

閉鎖 / 閉じること

原形: zár
英語の意味
(literary) verbal noun of zár, its closure
このボタンはなに?

閉鎖は従業員と顧客に予期せぬ影響を与えた。

The closure unexpectedly affected the employees and the customers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★