検索内容:
「történetbe」は、名詞「történet」(物語)のイラティブ単数形です。イラティブ格は、対象の中へ、向かっていく動作を示す格であり、日本語では『物語へ』や『物語の中に』と解釈できます。
作者は実際の出来事を物語の中に巧みに織り込んだ。
The author skillfully wove the real events into the story.
『történet』は「物語」や「歴史」を意味する名詞ですが、本単語「történetben」はその inessive(内部を表す)単数形です。つまり、場所や状態の内部を示し、日本語では「物語の中で」あるいは「歴史の中で」という意味になります。
登場人物の成長は物語の中で特に説得力がありました。
The development of the characters in the story was particularly convincing.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★