検索結果- ハンガリー語 - 日本語

levegő

IPA(発音記号)
名詞

空気

英語の意味
air
このボタンはなに?

朝、海辺の空気は涼しくて良い香りがした。

The air at the seaside in the morning was cool and fragrant.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

levegőtlen

IPA(発音記号)
形容詞

空気のない

英語の意味
airless
このボタンはなに?

空気のない部屋では植物は生きられなかった。

In an airless chamber, the plants could not survive.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

levegőtlenebb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

「空気がない」の比較級、すなわち「より空気がない」状態を示す形容詞

英語の意味
comparative degree of levegőtlen
このボタンはなに?

古い地下室と比べて、この倉庫ははるかに息苦しいので、ほとんど作業ができません。

Compared to the old cellar, this warehouse is much more stifling, so it's barely possible to work inside.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

levegőszennyezés

IPA(発音記号)
名詞

大気汚染

英語の意味
air pollution
このボタンはなに?

この都市では過去10年間で大気汚染が大幅に増加した。

In the city, air pollution has increased significantly over the past decade.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

levegőbe

IPA(発音記号)
名詞
活用形 入格 単数形

これは「levegő」という名詞(空気)のillative、すなわち「~へ」「~の中へ」という方向性を示す格の単数形です。

英語の意味
illative singular of levegő
このボタンはなに?

その鳥は突然空中へ飛び立ち、雲の間に消えた。

The bird suddenly took off into the air and vanished among the clouds.

このボタンはなに?

levegőnek

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

与格単数(目的語に対して用いられる形)」

英語の意味
dative singular of levegő
このボタンはなに?

工場の煙は空気にとって有害だ。

The factory's smoke is harmful to the air.

このボタンはなに?

levegőnek néz

IPA(発音記号)
動詞

無視する / 気に留めない / 見なかったふりをする

英語の意味
(idomatic) to ignore, disregard (to pretend to not notice someone or something)
このボタンはなに?

私たちが質問しようとすると、先生はよく私たちを無視します。

The teacher often ignores us when we try to ask questions.

このボタンはなに?

levegőtlenség

IPA(発音記号)
名詞

空気が不足している状態 / 換気が悪く、空気が停滞している状態 / 風通しが悪い状態

英語の意味
airlessness (the state or condition of being poorly ventilated; lacking good air circulation, having stale air)
このボタンはなに?

密閉された倉庫では空気が不足している状態だったため、私たちはマスクを着用しなければなりませんでした。

There was a lack of air in the sealed storage room, so we had to wear masks.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

levegőben

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 単数形

これは「levegő」の inessive 単数形です。活用形としては、対象が「〜の中にある」状態を表現し、文脈によっては「空気中において」と訳されることもあります。

英語の意味
inessive singular of levegő
このボタンはなに?

空気中で漂う埃の粒が日光にきらきらと輝いていた。

Dust particles floating in the air sparkled in the sunlight.

このボタンはなに?

levegők

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

「levegők」は「levegő」(空気)の主格複数形、つまり主格における複数の形を表します。

英語の意味
nominative plural of levegő
このボタンはなに?

山間では異なる温度の気団が循環しており、それが変わりやすい天気をもたらします。

Air masses of different temperatures circulate between the mountains, causing changeable weather.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★