本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

gyógyító

IPA(発音記号)
名詞

治癒者 / 治療者 / 癒し手

英語の意味
healer
このボタンはなに?

治癒者は穏やかな声で負傷者たちを落ち着かせた。

The healer calmed the wounded with a gentle voice.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

gyógyító

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在形

これは、ハンガリー語動詞「gyógyít」の現在分詞形です。つまり、元の動詞「gyógyít」が「癒す、治療する」という意味を持つことから、文脈によっては『癒している』や『治癒する』といった形容詞的な用法になる可能性があります。

原形: gyógyít
英語の意味
present participle of gyógyít
このボタンはなに?

これは薬草です。

This is a medicinal herb.

このボタンはなに?

gyógyító

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 通常

治癒の / 癒しの

英語の意味
healing
このボタンはなに?

癒しの音楽が、不安な心を落ち着かせるのに役立った。

The healing music helped soothe my anxious heart.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

dative singular

dative plural

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

causal-final plural

singular translative

plural translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

inessive plural

singular superessive

plural superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

adessive plural

illative singular

illative plural

illative plural

singular sublative

plural sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

allative plural

elative singular

elative plural

elative plural

delative singular

delative plural

delative plural

ablative singular

ablative plural

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

plural possessed-single possessive predicative

gyógyítóbb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

「gyógyító」が「治癒的、治療的」という意味なら、比較級である「gyógyítóbb」は「より治癒的」または「より治療的」という意味になります。

原形: gyógyító
英語の意味
comparative degree of gyógyító
このボタンはなに?

森の空気は今日は都会のそれよりずっと癒し効果が高い。

The air in the forest is much more healing today than that in the city.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

gyógyítók

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

この単語は「gyógyító」の主格複数形、つまり主語として使われる複数の形です。

原形: gyógyító
英語の意味
nominative plural of gyógyító
このボタンはなに?

治療者たちは昔ながらの方法で村人たちを助けていました。

The healers helped the villagers using traditional methods.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★