検索内容:
「gépek」は「gép」の主格複数形です。提供された英語の説明は活用形に関するもので、基本形「gép」は日本語で「機械」や「装置」といった意味を持ちます。
複数の機械は夜間にかすかな音を立てますが、朝にはいつも作業の準備ができています。
The machines make a quiet noise at night, but by morning they are always ready for work.
「gépekkel」は『gépek(機械)の楽器的形』の活用形であり、日本語では『機械で』『機械を用いて』という意味になります。
工場の作業員たちは一晩中機械を使って働いていた。
The factory workers worked with machines all night.
『gépeken』は、『gépek』(機械の複数形) に対して、superessive(〜の上にある、〜上で)を表す格変化が適用された形です。
機械で行った保守作業が生産性を向上させた。
The maintenance carried out on the machines improved productivity.
「gépeket」は、名詞「gépek」の対格複数形です。
工場では生産性を高めるために新しい機械を設置した。
At the factory, they installed new machines to increase productivity.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★