本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

darab

IPA(発音記号)
名詞
限定用法 主に 道具格

一片(物体の部分や断片を意味する) / かたまり、塊 / 演劇、戯曲(劇作品の意味で用いられる)

英語の意味
piece, chunk / piece / Synonym of színdarab, play, drama / some while
このボタンはなに?

テーブルの上にガラスのかけらが一つ光っていた。

A piece of glass was glinting on the table.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

darabra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 上向格

提供された英語の説明は活用形について述べています。つまり、「darabra」はハンガリー語の名詞「darab」の単数形におけるサブラティブ(sublative)格の形です。

原形: darab
英語の意味
sublative singular of darab
このボタンはなに?

そのパティシエはイベントでケーキのスライスを提供された英語の説明は活用形について述べています。つまり販売しています。

The pastry chef sells the cake slices; the provided English explanation describes inflection, that is, he sells them at the event.

このボタンはなに?

darabba

IPA(発音記号)
名詞
活用形 入格 単数形

「darabba」はハンガリー語の名詞「darab」に付加されるイラティブ単数形です。この活用形は、動作が対象の内部へ向かうことを示すために用いられます。

原形: darab
英語の意味
illative singular of darab
このボタンはなに?

辞書では、「一片の中へ/一片に入る」という意味の語形が、その名詞のイラティブ単数形を示しています。

In the dictionary, the form meaning 'into a piece' denotes the illative singular of the noun.

このボタンはなに?

darabbá

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 変格

この単語は『darab』の翻訳対象単数形の活用形です。つまり、基本的な名詞の意味(例:『一部分』など)を表すのではなく、文中で「~に変わる」といった変化や対象を示す文法的機能を担います。

原形: darab
英語の意味
translative singular of darab
このボタンはなに?

古い花瓶はうっかりバラバラに割られてしまった。

The old vase was accidentally broken into pieces.

このボタンはなに?

egy darabig

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

しばらく

英語の意味
(idiomatic) for a while, awhile
このボタンはなに?

私たちはしばらく話してから、二人とも家に帰りました。

We talked for a while, then both of us went home.

このボタンはなに?

darabok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

darabの主格複数形(活用形の説明)

原形: darab
英語の意味
nominative plural of darab
このボタンはなに?

床には破片が散らばっていた。

Pieces were scattered on the floor.

このボタンはなに?

darabot

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

「darab」という名詞の対格単数形(目的語を表す形)

原形: darab
英語の意味
accusative singular of darab
このボタンはなに?

すみません、ケーキを一切れください。

Please give me a piece of the cake.

このボタンはなに?

darabig

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 終点格

これは『darab』の終止単数形、すなわち活用形(語尾が‐igとなる形)を示しています。

原形: darab
英語の意味
terminative singular of darab
このボタンはなに?

辞書の記述によれば、一個は「個」を意味する名詞の基本形です。

According to the dictionary entry, 'one piece' is the base form of the noun 'piece'.

このボタンはなに?

darabokat

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

「darab」の対格複数形、つまり名詞「darab」が文中で直接目的語として用いられるときの複数形を示します。

原形: darab
英語の意味
accusative plural of darab
このボタンはなに?

猫が部屋に小さな破片をばらまいた。

The cat scattered small pieces around the room.

このボタンはなに?

darabokra

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 上向格

この単語は、ハンガリー語の名詞「darab」の活用形で、sublative(到達状態や変化の結果を表す)複数形です。

原形: darab
英語の意味
sublative plural of darab
このボタンはなに?

子どもがうっかり陶器を粉々にしてしまった。

The child accidentally broke the porcelain into pieces.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★