教師の声（人間の声）が興奮した学生たちを落ち着かせた。

The teacher's voice (human voice) calmed the excited students.

そのプログラムは、後で公開するために、これから発せられる文を保存した。

The program saved the sentences that will be voiced for later release.

委員会は総会に投票される予定の候補者を提示した。

The committee presented the candidate to be voted on at the general assembly.

明日、市民は新しい憲法について投票するだろう。

Tomorrow the citizens will vote on the new constitution.

雨の夕方、鳥の声が私たちの眠りを妨げた。

On the rainy evening, the voices of the birds prevented us from sleeping.

俳優たちは長い公演の後で声を失った。

The actors lost their voices after the long performances.

私は『あなたならできる』と言う小さな声を聞いた。

I heard a small voice saying, 'You can do it.'

文法学者は、その語形が未来能動分詞の単数対格形であると説明した。

The grammarian explained that the form is a future active participle in the singular accusative.

私は廊下で誰かが声を出すのを聞いた。

I heard someone make a sound in the corridor.

討論の前に、これから発言する人たちが順番に自分の主張を述べるために列を作った。

Before the debate, the people about to speak lined up to present their arguments one after another.