検索結果- エスペラント語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- エスペラント語 - 日本語

検索内容:

preta

preta

IPA（発音記号）

[ˈpreta]

準備ができた / 用意が整った / 覚悟ができている

英語の意味

ready, set (prepared)

このボタンはなに？

La teamo jam estis preta por la renkontiĝo.

チームは既に会議の準備ができていた。

The team was already ready for the meeting.

このボタンはなに？

関連語

pretan

（ accusative singular ）

pretaj

（ plural ）

pretajn

（ accusative plural ）

pretajn

対格活用形複数形

準備ができている、用意が整っている

英語の意味

accusative plural of preta

このボタンはなに？

Ŝi metis la pretajn sakojn en la aŭton antaŭ ol foriri.

彼女は出発する前に、準備済みのバッグを車に積んだ。

She loaded the prepared bags into the car before leaving.

このボタンはなに？

pretaj

活用形複数形

準備ができた / 用意が整った

英語の意味

plural of preta

このボタンはなに？

La studentoj estas pretaj por la morgaŭa ekzameno.

学生たちは明日の試験の準備ができている。

The students are ready for tomorrow's exam.

このボタンはなに？

pretan

対格活用形単数形

準備ができた / 用意が整った

英語の意味

accusative singular of preta

このボタンはなに？

Mi preparis la manĝon kaj lasis ĝin pretan por la festo.

私は料理を用意して、それをパーティーのために準備ができた状態にしておいた。

I prepared the meal and left it ready for the party.

このボタンはなに？

pretantoj

能動態活用形名詞分詞複数形現在

pretantoj: 「preti」の複数形現在能動分詞名詞形。何かを準備している人たち / 用意している人たち。

英語の意味

plural present nominal active participle of preti

このボタンはなに？

La pretantoj rapide aranĝis la ĉambron kaj metis la lastajn ornamaĵojn antaŭ la malfermo.

準備している人たちは手早く部屋を整え、開場の前に最後の飾りを置きました。

The people preparing quickly arranged the room and placed the final decorations before the opening.

このボタンはなに？

pretanto

能動態活用形名詞分詞現在単数形

pretanto: 「preti（祈る、請う）」の能動現在分詞形名詞。「今まさに祈っている人」「祈っている者」「祈り手」などを表す。

英語の意味

singular present nominal active participle of preti

このボタンはなに？

La pretanto fermis siajn okulojn kaj silenteme preĝis por la malsanuloj.

その祈る人は目を閉じ、静かに病気の人々のために祈った。

The one who prays closed their eyes and quietly prayed for the sick.

このボタンはなに？

関連語

pretanton

（ accusative singular ）

pretantoj

（ plural ）

pretantojn

（ accusative plural ）

pretantan

対格能動態活用形分詞現在単数形

pretantan は、動詞 preti の現在能動分詞 pretant- の対格単数形にあたる形容詞で、「～しているところの」「～しつつある」といった進行中の動作を表す。

英語の意味

accusative singular present active participle of preti

このボタンはなに？

Mi gustumis la pretantan supon en la kuirejo.

私は台所で作りかけのスープを味見した。

I tasted the soup that was being prepared in the kitchen.

このボタンはなに？

pretanton

対格能動態活用形名詞分詞現在単数形

現在能動分詞『preta（準備ができた）』に由来する名詞形で、『準備している人』『用意している人』などを指す。与えられた形“pretanton”はその対格単数形。

英語の意味

accusative singular present nominal active participle of preti

このボタンはなに？

Ni elektis la pretanton por la grava tasko.

私たちはその重要な仕事のために準備のできている人を選びました。

We selected the person who was ready for the important task.

このボタンはなに？

pretantajn

対格能動態活用形分詞複数形現在

エスペラント語の「pretantajn」は、動詞「preti」の現在能動分詞「pretanta」の対格複数形の形容詞です。 / 「preti」は「祈る」「祈願する」といった意味を持つため、「pretantajn」は「祈っている」「祈るところの」という意味合いを持つ複数の名詞を修飾します。 / 従って、「pretantajn」は文脈に応じて「祈っている（人々を）」「祈っている（者たちを）」「祈願している（人々を）」などと訳されます。

英語の意味

accusative plural present active participle of preti

このボタンはなに？

Mi dankis la pretantajn volontulojn pro ilia helpo.

私は準備に携わっているボランティアたちに感謝しました。

I thanked the volunteers who were doing the preparations for their help.

このボタンはなに？

pretantaj

能動態活用形分詞複数形現在

pretantaj: エスペラント語動詞「preti」の現在能動分詞形（複数形形容詞）。 / preti: （文脈に依存、一般には）値段を付ける／価格を決める、といった意味合いを持つことが多いが、ここでは語形説明が主。

英語の意味

plural present active participle of preti

このボタンはなに？

La pretantaj studentoj kontrolis siajn notojn antaŭ la ekzameno.

準備している学生たちは試験の前に自分のノートを確認した。

The students preparing for the exam checked their notes before the exam.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★