それらの作品はしばしばその運動と同一視されているが、作者は独立したままでした。

Those works are often identified with the movement, even though their author remained independent.

自分を記者だと名乗って、彼女は小さな扉から建物に入った。

Having identified herself as a reporter, she entered the building through the small door.

先生は初回の授業で名札を使って生徒たちに自己紹介をさせた。

The teacher had the students identify themselves with name tags during the first lesson.

その言語の記事では、その語は動詞「識別する」の過去受動分詞から派生した名詞形である。

In the language article, the term is a noun form derived from the past passive participle of the verb 'to identify'.

以前に容疑者を識別した人々は警察に容疑者の詳細な特徴を伝えた。

The people who had identified the suspects earlier provided detailed descriptions of the suspects to the police.

警察官は特定された容疑者を刑務所に連れて行った。

The police officer brought the identified suspect to the prison.

私はロビーで身元確認された訪問者を見ました。

I saw the identified visitor in the lobby.

身元を確認した人はパスポートを提示して訪問者の身元を確かめた。

The person who verified the identity presented the passport to confirm the visitor's identity.

警察は尋問のために身元を特定した者たちを署に連れて行った。

The police brought the people who had identified the suspect to the station for questioning.

同一視された証明書は無効であることが判明した。

The identified certificates proved to be invalid.