Esperanto

identiginte

副詞

能動態 副詞形 活用形 分詞 過去

identiginte はエスペラント語動詞 identigi の過去能動分詞の副詞形で、「同一人物であると確認して（から）」「身元を確認して（から）」などの意味で用いられる。ある動作が、それより前に完了した「identigi（同一視する・同一人物と確認する）」という行為に基づいていることを表す。

英語の意味

past adverbial active participle of identigi

identiginte sin kiel raportisto, ŝi eniris la konstruaĵon tra la malgranda pordo.

自分を記者だと名乗って、彼女は小さな扉から建物に入った。

Having identified herself as a reporter, she entered the building through the small door.