検索結果- ルーマニア語 - 日本語
検索内容:
mea
IPA（発音記号）
関連語
mea
IPA（発音記号）
限定詞
女性形
活用形
単数形
「mea」は、限定詞「私の」の女性単数形、すなわち「meu」の女性形として、女性名詞に対して「私の」と訳される。
英語の意味
feminine singular of meu
pula mea
IPA（発音記号）
副詞
俗語
卑語
（強調のために使われる）非常に、めっちゃ、くそ（の、ほど）など、極端な状態や感情を強調する。 / （感嘆や同意を表す際に、非常に良い、最高といった意味合いで使われる）クソ最高、やばいほどいい
英語の意味
(vulgar, slang) the fuck, fucking (used as an intensifier) / (vulgar, slang) fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)
pula mea
IPA（発音記号）
間投詞
俗語
卑語
くそっ！（失望、怒り、衝撃を表す卑猥な間投詞） / ふざけんな！（怒りやショックを表現する際に使われる卑猥な口語表現） / くそったれ！（強い不満や驚きを示す卑猥な間投詞）
英語の意味
(vulgar, slang) fuck, fuck it, fuck this shit (used to express dismay, disappointment or anger) / (vulgar, slang) holy fuck, fucking hell (used to express shock)
ce pula mea
IPA（発音記号）
間投詞
卑語
（卑猥な表現の間投詞）『ce pula mea』は、日本語では『何だこのクソみたいな状況だ』、『なんだこりゃ』、といった驚き・怒り・困惑を表現する語として使われます。
英語の意味
(vulgar) what the fuck
ce pula mea
IPA（発音記号）
代名詞
卑語
（卑俗な表現で）『何だよ、くそったれ！』という意味。 / （より強調した言い方で）『一体全体何なんだ？』というニュアンス。 / （口語的・下品な表現として）『マジで何だこれ？』という意味合い。
英語の意味
(vulgar) what the fuck (more intense way to say ce)
du-te-n pula mea
IPA（発音記号）
間投詞
俗語
卑語
くそくらえ！ / 消え失せろ！ / ふざけんな！ / くたばれ！
英語の意味
(vulgar, slang) fuck off!, fuck you!, get fucked!
関連語
dă-o-n pula mea
IPA（発音記号）
間投詞
慣用表現
卑語
くそくらえ / クソったれ / くそ食らえ
英語の意味
(vulgar, idiomatic) fuck it, fuck this shit, fuck this, fuck that
