Romanian

pula mea

IPA（発音記号）

/pu.la me̯a/

副詞

俗語 卑語

（強調のために使われる）非常に、めっちゃ、くそ（の、ほど）など、極端な状態や感情を強調する。 / （感嘆や同意を表す際に、非常に良い、最高といった意味合いで使われる）クソ最高、やばいほどいい

英語の意味

(vulgar, slang) the fuck, fucking (used as an intensifier) / (vulgar, slang) fuck yeah (used to express agreement, pleasure, etc.)

Sunt pula mea obosit azi, abia mă țin pe picioare.

今日はめちゃくちゃ疲れていて、ほとんど立っていられない。

I'm freaking tired today; I can barely stand.