本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

zwijg

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

1人称単数現在形(私は黙る) / 命令形(黙れ)

原形: zwijgen
英語の意味
first-person singular present indicative of zwijgen / imperative of zwijgen
このボタンはなに?

会議中、私は他の人に話す機会を与えるために黙っています。

During the meeting, I remain silent to let others speak.

このボタンはなに?

zwijge

動詞
古風 活用形 現在 単数形 接続法

これは『zwijgen』(黙る)の古い形の単数現在接続法です。

原形: zwijgen
英語の意味
(archaic) singular present subjunctive of zwijgen
このボタンはなに?

私は彼が黙るように祈る。彼の言葉が会議を乱しているからだ。

I pray that he be silent, for his words are disturbing the meeting.

このボタンはなに?

zwijgzaam

IPA(発音記号)
形容詞

静かな / 無口な

英語の意味
quiet, taciturn
このボタンはなに?

その静かな芸術家はアトリエで何時間も制作に没頭した。

The quiet artist worked for hours in his studio.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

zwijgt

動詞
古風 活用形 命令法 複数形

「zwijgt」はオランダ語動詞「zwijgen」(「黙る」、または「沈黙する」)の活用形であり、2人称単数および3人称単数の現在直説法形と、複数形の命令法形を表します。

原形: zwijgen
英語の意味
second- and third-person singular present indicative of zwijgen / plural imperative of zwijgen
このボタンはなに?

彼が罪悪感を感じるとき、彼はたいてい黙っている。

When he feels guilty, he usually remains silent.

このボタンはなに?

zwijgend

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在

この単語は活用形の説明であり、「zwijgen(黙る)」の現在分詞形です。

原形: zwijgen
英語の意味
present participle of zwijgen
このボタンはなに?

彼は黙ったまま空席を見つめ続けた。

He remained silent, staring at the empty chair.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

zwijggelden

名詞
活用形 複数形

「zwijggelden」は「zwijggeld」の複数形です。

原形: zwijggeld
英語の意味
Plural form of zwijggeld
このボタンはなに?

記者は、市長が汚職を隠すために複数の口止め料を受け取っていたことを暴露した。

The journalist revealed that the mayor had received several hush-money payments to hide corruption.

このボタンはなに?

zwijggeld

IPA(発音記号)
名詞
中性形 不可算名詞

口止め料

英語の意味
(chiefly uncountable) hush money
このボタンはなに?

その企業家はスキャンダルを隠すために口止め料を支払った。

The entrepreneur paid hush money to cover up the scandal.

このボタンはなに?
関連語

plural

zwijgplicht

IPA(発音記号)
名詞
女性形

沈黙義務(沈黙を保つ義務)

英語の意味
obligation to remain silent
このボタンはなに?

心理学者として、クライアントが私に話したことについてはすべて厳格な沈黙義務を守っています。

As a psychologist, I have a strict duty to remain silent about everything clients tell me.

このボタンはなに?
関連語

plural

zwijgplichten

名詞
活用形 複数形

これは「zwijgplicht」の複数形です。つまり、単数形「zwijgplicht」に対する複数形の形態であり、活用形に関する説明となります。

原形: zwijgplicht
英語の意味
plural of zwijgplicht
このボタンはなに?

法的文書には、関係するすべての当事者に対する明確な守秘義務が記載されていた。

The legal documents specified clear confidentiality obligations for all parties involved.

このボタンはなに?

zwijgen

IPA(発音記号)
動詞

黙る / 口をつぐむ

英語の意味
to be silent, to shut one's mouth / to keep silent
このボタンはなに?

困難な状況では、黙ることが時に最良の選択になり得ます。

In difficult situations, staying silent can sometimes be the best choice.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★