検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

zijd

Google翻訳 / DeepL翻訳

zijd

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯t/

形容詞

廃語

広い / 広大な

英語の意味

(obsolete) wide, vast

このボタンはなに？

De weg was zijd en bood ruimte voor twee auto's.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その道路は広く、2台の車が並んで走れるほどスペースがあった。

The road was wide and had room for two cars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zijder

（ comparative ）

zijdst

（ superlative ）

詳細

zijd

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯t/

副詞

廃語

広く / 広範に / 非常に

英語の意味

(obsolete) widely, broadly, vastly

このボタンはなに？

Het nieuws verspreidde zich zijd over het land.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのニュースは広く国中に広まりました。

The news spread widely across the country.

このボタンはなに？

詳細

wijd en zijd

IPA（発音記号）

/ˈʋɛi̯t ɛn ˈzɛi̯t/

副詞

句地名

広範囲に、各所に渡って / ほぼすべての場所に / 四方八方に

英語の意味

(phrase, place) widely, (almost) everywhere, far and wide

このボタンはなに？

Het nieuws verspreidde zich wijd en zijd nadat het werd bevestigd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのニュースは確認されると、広範囲に伝わった。

The news spread far and wide after it was confirmed.

このボタンはなに？

詳細

zijderoute

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.dəˌru.tə/

名詞

男性形

シルクロード

英語の意味

(history) Silk Road

このボタンはなに？

De zijderoute heeft eeuwenlang handelssteden in Europa en Azië met elkaar verbonden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シルクロードは何世紀にもわたってヨーロッパとアジアの商業都市を結んでいました。

The Silk Road connected trading cities in Europe and Asia for centuries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zijderoutes

（ plural ）

詳細

zijden

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.də(n)/

名詞

活用形複数形

活用形: 「zijde」の複数形（オランダ語における名詞の複数形）

英語の意味

Plural form of zijde

このボタンはなに？

De twee zijden van het verhaal werden door verschillende getuigen verteld.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物語の二つの側面は、異なる証人によって語られた。

The two sides of the story were told by different witnesses.

このボタンはなに？

詳細

zijden

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.də(n)/

形容詞

比較不能

絹製の / 絹のような

英語の意味

Made of silk, silken / Like silk, silky

このボタンはなに？

Ze droeg een zijden sjaal tegen de koele avondwind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は涼しい夜風を避けるために絹製のスカーフを身に着けていた。

She wore a silk scarf to shield herself from the cool evening breeze.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

nl-decl-adj

（ inflection-template ）

zijden

（ feminine indefinite masculine positive singular ）

zijden

（ indefinite neuter positive singular ）

zijden

（ indefinite plural positive ）

zijden

（ definite positive ）

詳細

zijdevlinder

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.dəˌvlɪn.dər/

名詞

男性形

家蚕：絹の生産に利用される養蚕用の蛾（Bombyx mori）

英語の意味

domestic silkmoth, Bombyx mori; the butterfly species commonly used for silk production

このボタンはなに？

De boer liet de bezoekers de zijdevlinder zien die al jarenlang wordt gefokt voor de productie van zijde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は訪問者に、何年も絹の生産のために飼育されている家蚕（Bombyx mori）を見せた。

The farmer showed the visitors the domesticated silkmoth (Bombyx mori) that has been bred for years for silk production.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zijdevlinders

（ plural ）

zijdevlindertje

（ diminutive neuter ）

詳細

zijde

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.də/

名詞

女性形

側 / 面

英語の意味

side, face (of an object)

このボタンはなに？

Aan zijn zijde stond zijn beste vriendin tijdens de moeilijke periode.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時期、彼の側には親友がいた。

His best friend stood by his side during the difficult period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zijden

（ plural ）

詳細

zijde

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.də/

名詞

女性形不可算名詞

絹

英語の意味

silk

このボタンはなに？

De jurk was gemaakt van zijde en glansde in het avondlicht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドレスは絹で作られており、夕方の光で輝いていた。

The dress was made of silk and shone in the evening light.

このボタンはなに？

詳細

zijde

IPA（発音記号）

/ˈzɛi̯.də/

短縮形

ブラバント方言略語異形短縮形

（ブラバント方言）「zijt gij」の短縮形、つまり活用形としては「あなたは…である」という意味合いの表現です。

英語の意味

(Brabant) Contraction of zijt gij.

このボタンはなに？

Zijde morgen vrij om te helpen met de verhuizing?

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、引っ越しを手伝う時間がありますか？

Are you free tomorrow to help with the move?

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する