彼らはケーブルをしっかりと接続したので、システムは信頼性を保って動作し続けた。

They connected the cables firmly, so the system continued to operate reliably.

デバイスはネットワークに接続されているので、今すぐ使用できます。

The devices are connected to the network, so you can use them now.

その同盟は敵に対抗するために力を合わせることを決めた。

The alliances decided to pool their forces against the enemy.

近所の人々のつながりは、近所のパーティーの後でより強くなった。

The connections between the neighbors became stronger after the neighborhood party.

長いロックダウンの間、隣人同士の連帯感は強まった。

The sense of solidarity among the neighbors grew during the long lockdown.