検索結果- オランダ語 - 日本語

steeg

IPA(発音記号)
名詞
女性形

路地 / 小路 / 裏通り

英語の意味
An alleyway; a lane (between walls, fencing, etc.); a bystreet.
このボタンはなに?

カフェの裏の古い路地は、一つの街灯に照らされていた。

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

steeg

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 過去形 単数形

この単語「steeg」は、動詞「stijgen」(「上がる、昇る」の意味)の単数過去形(過去時制、単数の活用形)を表しています。

英語の意味
singular past indicative of stijgen
このボタンはなに?

昨日、霧が湖の上にゆっくりと立ち上り、風景が神秘的になった。

Yesterday the mist slowly rose above the lake, making the landscape mysterious.

このボタンはなに?

Steeg

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

オランダのリンブルフ州ホルスト・アン・デ・マースにある小さな集落、またはゼフェナール(ヘルダーラント州)の住宅街として知られる固有名詞

英語の意味
A hamlet in Horst aan de Maas, Limburg, Netherlands. / A neighborhood of Zevenaar, Gelderland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダのリンブルフ州ホルスト・アン・デ・マースにある小さな集落は、緑の畑の間にひっそりとあり、小規模な農業の伝統があります。

The small settlement in Horst aan de Maas, Limburg, Netherlands, lies tucked away among green fields and has a tradition of small-scale farming.

このボタンはなに?

steeg op

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形

『opstijgen』の単数過去指示法形。つまり、過去に上昇・昇るという動作が行われたことを示す活用形です。

英語の意味
singular past indicative of opstijgen
このボタンはなに?

古い飛行機は悪天候にもかかわらず離陸した。

The old airplane took off despite the bad weather.

このボタンはなに?

De Steeg

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

オランダ、ゲルダーラント州レーデンに位置する村

英語の意味
A village in Rheden, Gelderland, Netherlands.
このボタンはなに?

オランダの村は私がよく散歩する邸宅の近くにあります。

The village in the Netherlands is located near the estate where I often walk.

このボタンはなに?

steegt

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形 gij形

「stijgen」(上昇する・上がる)の二人称単数過去形、つまり『あなた(gij)が上昇した』という形の活用です

英語の意味
second-person (gij) singular past indicative of stijgen
このボタンはなに?

あなたはその知らせを聞いて、突然椅子から飛び上がった。

You suddenly jumped up from your chair when you heard the news.

このボタンはなに?

steegt op

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形 gij形

活用形: 「opstijgen」の二人称単数過去形

英語の意味
second-person (gij) singular past indicative of opstijgen
このボタンはなに?

あなたが昨日離陸したとき、私は驚いてすぐに空港に電話しました。

When you took off yesterday, I was startled and immediately called the airport.

このボタンはなに?

steegjes

名詞
活用形 複数形

名詞「steegje」の複数形。単数形「steegje」は「小路」という意味です。

英語の意味
plural of steegje
このボタンはなに?

古い街には狭い小路があり、夕方には趣ある明かりで照らされています。

The old town has narrow alleyways that are atmospherically lit in the evening.

このボタンはなに?

steegje

名詞
指小形 活用形 中性形

「steeg」は路地や小道という意味で、その縮小形である「steegje」は小さな路地や裏通りを指します。

英語の意味
Diminutive of steeg
このボタンはなに?

教会の裏にある古い路地は、夜になると雰囲気のある光で照らされていた。

The old alley behind the church was warmly lit in the evening.

このボタンはなに?
関連語

plural

De Steegh

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

オランダ、リムブルグ州ホースト・アン・デ・マースにある、ハムレット(小規模な集落)の固有名詞

英語の意味
A hamlet in Horst aan de Maas, Limburg, Netherlands.
このボタンはなに?

私が若かった頃、家族は毎年夏に1か月間オランダで過ごしました。

When I was young, my family spent a month every summer in the Netherlands.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★