検索結果- オランダ語 - 日本語

beide

限定詞

両方の / 双方の

英語の意味
both
このボタンはなに?

両方の親が学校の催しに来ました。

Both parents came to the school event.

このボタンはなに?

beiden

代名詞

両方(2人とも)

英語の意味
both (referring to two persons)
このボタンはなに?

私たちはその二人を夕食に招待しましたが、二人とも来られませんでした。

We invited both of them to dinner, but they couldn't come.

このボタンはなに?

beiden

動詞
古風 他動詞 古風 自動詞

待つ / 待候する(じっと時を待つ)

英語の意味
(transitive, dated) to await, to bide / (intransitive, archaic) to wait [+ op (for)] [+ naar (for)]
このボタンはなに?

ここで私が戻るまで待っていてください。

Wait here until I come back.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund neuter

first-person present singular

first-person past singular

present second-person singular

past second-person singular

formal present second-person singular

formal past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular

archaic formal majestic present second-person singular

Flanders colloquial past second-person singular

archaic formal majestic past second-person singular

present singular third-person

past singular third-person

plural present

past plural

archaic present singular subjunctive

archaic past singular subjunctive

archaic plural present subjunctive

archaic past plural subjunctive

imperative present singular

archaic imperative plural present

participle present

participle past

zijn tijd beiden

動詞
フォーマル 慣用表現 自動詞

好機をうかがう / 機会を狙う / じっくり時を待つ

英語の意味
(idiomatic, intransitive, formal) to bide one's time
このボタンはなに?

彼らは好機をうかがって、介入する適切な瞬間を待っている。

They are both biding their time, waiting for the right moment to intervene.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★