本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- オランダ語 - 日本語

検索内容:

aankom

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

これは「到着する」という動詞の従属節内で使用される、第一人称単数現在形(例:「私が到着する」)の活用形です。

原形: aankomen
英語の意味
first-person singular present indicative of aankomen (when using a subclause)
このボタンはなに?

彼女は夕食が始まる前に私が到着することを望んでいる。

She hopes that I arrive before dinner begins.

このボタンはなに?

aankomst

IPA(発音記号)
名詞
女性形

到着

英語の意味
arrival
このボタンはなに?

その列車の到着は悪天候のため遅れました。

The arrival of the train was delayed due to bad weather.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

aankomend

動詞
活用形 分詞 現在

提供された英語の説明は単語の意味ではなく活用形に関するものであり、これは「aankomen」の現在分詞です。

原形: aankomen
英語の意味
present participle of aankomen
このボタンはなに?

私たちが駅に入ったとき、列車はすでに到着しつつありました。

The train was already arriving when we entered the station.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial predicative

adverbial predicative

feminine indefinite masculine singular

indefinite neuter singular

indefinite plural

definite

partitive

aankomelingen

名詞
活用形 複数形

これは「aankomeling」の複数形であり、単数形は「新参者」や「移民」などを意味する名詞です。提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形(複数形)についての説明となります。

原形: aankomeling
英語の意味
plural of aankomeling
このボタンはなに?

到着者たちは地元の委員会に歓迎され、案内を受けた。

The arrivals were welcomed by the local committee and given a tour.

このボタンはなに?

aankomeling

IPA(発音記号)
名詞
ベルギーオランダ語 古風 男性形 古風

思春期の若者(旧式またはベルギー特有の用法) / 新参者、未熟な者

英語の意味
(dated, Belgium) adolescent / (archaic) newcomer, fledgling
このボタンはなに?

村の思春期の若者は、近所の人々に好奇心と親しみを込めて見られていた。

The adolescent in the village was looked at by the neighbors with a mixture of curiosity and affection.

このボタンはなに?
関連語

plural

aankome

動詞
古風 活用形 現在 単数形 接続法

(古語)接続法現在単数形 – 従属節で使用される

原形: aankomen
英語の意味
(archaic) singular present subjunctive of aankomen (when using a subclause)
このボタンはなに?

王は、使者が日没前に到着するように命じた。

The king ordered that the messenger arrive before sunset.

このボタンはなに?

aankomt

動詞

「aankomt」は『aankomen』の従属節において用いられる、二人称単数形および三人称単数形の現在直説法の活用形です。

英語の意味
second- and third-person singular present indicative of aankomen (when using a subclause)
このボタンはなに?

彼が到着する時間を教えてください。そうすれば迎えに行けます。

Tell me when he arrives so I can pick him up.

このボタンはなに?

aankomsten

名詞
活用形 複数形

到着(「aankomst」の複数形、すなわち複数の「到着」を指す)

原形: aankomst
英語の意味
Plural form of aankomst
このボタンはなに?

到着が遅れたため、出発ホールは普段より混雑しました。

Because of the delayed arrivals, the departure hall became busier than usual.

このボタンはなに?

aankomen

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 非人称 廃語 古風 間接目的語付き

到着する / 着く / 来る

英語の意味
to arrive
このボタンはなに?

私は8時に到着したいです。

I want to arrive at eight o'clock.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

infinitive

gerund neuter

first-person main-clause present singular

first-person main-clause past singular

first-person present singular subordinate-clause

first-person past singular subordinate-clause

main-clause present second-person singular

main-clause past second-person singular

present second-person singular subordinate-clause

past second-person singular subordinate-clause

formal main-clause present second-person singular

formal main-clause past second-person singular

formal present second-person singular subordinate-clause

formal past second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial main-clause present second-person singular

archaic formal main-clause majestic present second-person singular

Flanders colloquial main-clause past second-person singular

archaic formal main-clause majestic past second-person singular

Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause

Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause

archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause

main-clause present singular third-person

main-clause past singular third-person

present singular subordinate-clause third-person

past singular subordinate-clause third-person

main-clause plural present

main-clause past plural

plural present subordinate-clause

past plural subordinate-clause

archaic main-clause present singular subjunctive

archaic main-clause past singular subjunctive

archaic present singular subjunctive subordinate-clause

archaic past singular subjunctive subordinate-clause

archaic main-clause plural present subjunctive

archaic main-clause past plural subjunctive

archaic plural present subjunctive subordinate-clause

archaic past plural subjunctive subordinate-clause

imperative main-clause present singular

archaic imperative main-clause plural present

main-clause participle present

main-clause participle past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★