検索結果- オランダ語 - 日本語

op-

接頭辞
形態素

上に向かう、上昇する、または上部に付く・結合する意味を表す接頭辞

英語の意味
up-
このボタンはなに?

接頭辞「上に向かう」は多くの場合、上方向への動きを示します。

The prefix up- often indicates an upward movement.

このボタンはなに?

op

IPA(発音記号)
前置詞
基数詞伴用形

上に、上で / 除いて、以外 / (序数語形成における文法機能:最高級に関連して、英語の表現より1少ない数字を用いる)

英語の意味
on, upon / bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.
このボタンはなに?

本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

prepositional

adverb postpositional

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

op

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 叙述用法

起きている / 目覚めている / (物事が)なくなった、使い果たされた / 終わった

英語の意味
up, awake, out of bed / up, all gone, no more, finished
このボタンはなに?

彼女は今朝もう起きていた。

She was already awake this morning.

このボタンはなに?

op

IPA(発音記号)
副詞
後置詞

上(に) / 〜の上へ、上向きに / 分離動詞で使用される際、離れる動作を示す(場合によっては無礼な意味合いを含む)

英語の意味
up / onto, up onto / Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.
このボタンはなに?

彼は手を上に挙げた。

He raised his hand up.

このボタンはなに?

schepte op

動詞
活用形 直説法 過去形 単数形 接続法

「opscheppen」の単数過去直説法および接続法の活用形です

英語の意味
singular past indicative and subjunctive of opscheppen
このボタンはなに?

彼は新しい車を自慢したが、誰も聞いていなかった。

He boasted about his new car, but no one listened.

このボタンはなに?

hemelden op

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

「ophemelen」という動詞の複数形過去形(直説法および接続法)です。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of ophemelen
このボタンはなに?

ファンはコンサート中にアイドルを大げさに称賛した。

The fans extolled their idol during the concert.

このボタンはなに?

hemele op

動詞
古風 活用形 現在 単数形 接続法

『ophemelen』の古風な単数現在接続法の活用形です。つまり、現代オランダ語では一般的に用いられない、昔の形の接続法であることを示しています。

英語の意味
(archaic) singular present subjunctive of ophemelen
このボタンはなに?

彼が彼女を讃えることを願う、そうすれば人々は彼女にふさわしい賛美を歌うだろう。

May he exalt her, so that people sing the praise she deserves.

このボタンはなに?

hemel op

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 命令法

「ophemelen」の一人称単数現在形直説法および命令形

英語の意味
first-person singular present indicative of ophemelen / imperative of ophemelen
このボタンはなに?

私はお気に入りの作家の新しい小説を絶賛している、なぜならそれはとても感動的で独創的だからだ。

I extol my favorite author's new novel because it is so moving and original.

このボタンはなに?

schepten op

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形 接続法

この単語は「opscheppen」の複数形の過去形および接続法過去形です。

英語の意味
plural past indicative and subjunctive of opscheppen
このボタンはなに?

漁師たちは自分たちの漁獲について自慢したが、誰も彼らを完全には信じていなかった。

The fishermen boasted about their catch, although no one fully believed them.

このボタンはなに?

scheppen op

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法

「opscheppen」の複数形の現在形(直説法および接続法)

英語の意味
plural present indicative and subjunctive of opscheppen
このボタンはなに?

彼らは成功したプロジェクトを自慢しており、同僚の中にはそれを不快に思う人もいる。

They brag about their successful projects, which some colleagues find annoying.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★