私は毎朝、目を覚ますために公園を短い散歩に出かけます。

I take short walks through the park every morning to wake up.

兵士たちは夜明けにぬかるんだ塹壕からよじ登った。

The soldiers clambered out of the muddy trenches at dawn.

そのささやかな職歴があったおかげで、彼女は簡単に進路を変えて新しい技能を身につけることができた。

Thanks to that modest career, she could easily change direction and acquire new skills.

私の学生時代、生活費を稼ぐためにいくつかの短期の仕事をしていました。

During my studies I had several short jobs to get by.

多くの大学は、学生がさまざまなキャリアを検討するのを助けるためにワークショップを提供しています。

Many universities offer workshops to help students explore different careers.

その少女は砂場に小さな塹壕を掘って、兵隊のおもちゃを守った。

The girl dug a little trench in the sandbox to protect her toy soldiers.

兵士たちは身を守るために、急いでいくつかの小さな塹壕を掘った。

The soldiers quickly dug several small trenches to seek protection.

爆撃の間、兵士たちは塹壕の中で身を守った。

During the bombardment, the soldiers took shelter in the trench.

年配のパン屋は若い使い走りの少年に、市場へ急いでパンを買って来るよう頼んだ。

The elderly baker asked the young errand boy to quickly fetch bread at the market.

使い走りの少年たちが毎朝、書類を各部署に届けていた。

The errand boys delivered the documents to the various departments every morning.