検索内容:
「vintriga」は形容詞「vintrig」の絶対形で、単数の定冠詞形および複数形として用いられる活用形です。
村の冬の夜は静けさと雪の吹きだまり、そして温かいホットチョコレートに満ちていた。
The wintry evenings in the village were filled with silence, snowdrifts, and steaming hot chocolate.
これは「vintrig」の活用形で、形容詞の限定用（名詞修飾の）最上級、すなわち「最も冬らしい」といった意味合いを持つ形です。
最も冬らしい朝に、湖は薄い氷で覆われていた。
On the most wintry morning, the lake was covered with a thin layer of ice.
これは「vintrig」の比較級であり、『より冬っぽい』または『より冬らしい』という意味になります。
今年はより冬らしく、昨年より冬が長く感じられた。
This more wintry winter felt longer than last year.
「vintrigast」は、形容詞「vintrig」の最上級の述語形です。つまり、意味そのものではなく、「最も冬っぽい」等の比較級・最上級表現として用いられる活用形を示しています。
月の中では2月が最も冬らしい。
Of the months, February is the most wintry.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
