検索結果- スウェーデン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

förändring

翻訳する

förändring

名詞

共性名詞

変化 / 転換

英語の意味

transformation, change (the process of becoming different)

このボタンはなに？

En snabb förändring i vädret överraskade oss alla.

翻訳する

天気の急な変化が私たち全員を驚かせました。

A sudden change in the weather surprised us all.

このボタンはなに？

詳細

förändringens

名詞

定形活用形属格単数形

「förändringens」は、名詞「förändring」（変化）の定冠属格単数形、すなわち『変化の』という形です。

英語の意味

definite genitive singular of förändring.

このボタンはなに？

Vi känner förändringens vindar i hela samhället.

翻訳する

私たちは社会全体で変化の風を感じています。

We feel the winds of change throughout society.

このボタンはなに？

詳細

förändringars

名詞

活用形属格不定形複数形

これは名詞「förändring」（「変化」という意味）の不定形属格複数形で、文中では「変化の...」といった所有関係を示す活用形です。

英語の意味

indefinite genitive plural of förändring.

このボタンはなに？

De långsiktiga planerna måste ta hänsyn till förändringars konsekvenser.

翻訳する

長期的な計画は変化の影響を考慮しなければならない。

The long-term plans must take into account the consequences of changes.

このボタンはなに？

詳細

förändrings

名詞

活用形属格不定形単数形

これは「förändring」の不定形属格単数形であり、名詞の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite genitive singular of förändring.

このボタンはなに？

Den förändringsprocessen krävde tålamod och tydlig kommunikation.

翻訳する

その変化の過程は忍耐と明確なコミュニケーションを必要とした。

That process of change required patience and clear communication.

このボタンはなに？

詳細

förändringarnas

名詞

定形活用形属格複数形

これは「変化」という名詞の定冠詞付き所有格複数形です。つまり、『変化たちの』や『変化に属する』という意味合いを持っています。

英語の意味

definite genitive plural of förändring.

このボタンはなに？

Vi måste analysera förändringarnas konsekvenser noggrant.

翻訳する

私たちは変化の結果を注意深く分析しなければならない。

We must analyze the consequences of the changes carefully.

このボタンはなに？

詳細

förändringarna

名詞

定形活用形複数形

「förändringarna」は『変化』という意味の名詞『förändring』の定冠詞付き複数形です。

英語の意味

definite plural of förändring

このボタンはなに？

Förändringarna i företaget påverkade både medarbetarnas rutiner och företagets kultur.

翻訳する

会社の変化は従業員のルーティンと企業文化の両方に影響を与えた。

The changes in the company affected both the employees' routines and the company's culture.

このボタンはなに？

詳細

förändringar

名詞

活用形不定形複数形

この単語「förändringar」は、名詞「förändring」（意味：変化）の不定形複数形です。

英語の意味

indefinite plural of förändring.

このボタンはなに？

Företaget genomför stora förändringar för att förbättra kundupplevelsen.

翻訳する

会社は顧客体験を改善するために大きな変化を実施しています。

The company is implementing major changes to improve the customer experience.

このボタンはなに？

詳細

förändringen

名詞

定形活用形単数形

「förändringen」は、名詞「förändring」の定冠詞付き単数形、すなわち『the change』という活用形を表します。

英語の意味

definite singular of förändring.

このボタンはなに？

Vi såg att förändringen i schemat påverkade hela teamets planering.

翻訳する

私たちはそのスケジュールの変化がチーム全員の予定に影響を与えたことに気づきました。

We noticed that the change in the schedule affected the entire team's planning.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する