本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- カタロニア語 - 日本語

tractar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de 支配 再帰

扱う、取り扱う(対象を処理・操作する) / 試みる、試す / 〜に関する、〜について述べる/示す / 関わる、対処する

英語の意味
to treat, to handle / to try / to be about, to concern; to be / to have dealings, to have to do with
このボタンはなに?

顧客を尊重とプロ意識を持って扱う必要がある。

We must handle clients with respect and professionalism.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

tractar de

動詞

取り扱う、関わる / 話し合う、論ずる / 試みる、試す

英語の意味
to have dealings with, to have to do with / to deal with, to discuss / to address as, to call / to try, to attempt
このボタンはなに?

従業員は壊れやすい商品を丁寧に取り扱うことを学ばなければならない。

The staff must learn to handle fragile merchandise carefully.

このボタンはなに?

tractaries

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

「tractaries」は、カタロニア語の動詞「tractar」の二人称単数条件法の活用形で、仮定法的な状況下での動作や状態を示す形です。

原形: tractar
英語の意味
second-person singular conditional form of tractar
このボタンはなに?

もし私の立場なら、そのニュースをもっと慎重に扱いますか?

If you were in my place, would you handle the news more carefully?

このボタンはなに?

tractareu

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

『tractar』の二人称複数未来直説法形、すなわち「あなたたちは…するだろう」という未来の動作を表す活用形

原形: tractar
英語の意味
second-person plural future indicative form of tractar
このボタンはなに?

共感と積極的な傾聴があれば、皆さんはそれぞれの顧客を敬意を持って対応するでしょう。

With empathy and active listening, you will treat each customer with respect.

このボタンはなに?

tractaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

「tractaria」は、動詞tractarの条件法活用形であり、第一人称単数条件形または第三人称単数条件形を表します。

原形: tractar
英語の意味
first-person singular conditional form of tractar / third-person singular conditional form of tractar
このボタンはなに?

問題を知っていたら、機密文書をもっと注意深く扱ったでしょう。

If I had known about the problem, I would have handled the confidential documents more carefully.

このボタンはなに?

tractaran

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

カタロニア語動詞 'tractar' の三人称複数未来形を示す活用形です。

原形: tractar
英語の意味
third-person plural future indicative form of tractar
このボタンはなに?

明日、教師たちは保護者と試験の件について話し合うでしょう。

Tomorrow the teachers will discuss the issue of exams with the parents.

このボタンはなに?

tractarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

「tractar」の三人称複数条件法形

原形: tractar
英語の意味
third-person plural conditional form of tractar
このボタンはなに?

もしもっと情報があったなら、彼らはその問題をもっと慎重に扱っただろう。

If they had had more information, they would have handled the problem more carefully.

このボタンはなに?

tractaren

動詞
活用形 直説法 複数形 単純過去 三人称

動詞「tractar」の第三人称複数過去形直説法(preterite indicative)の活用形

原形: tractar
英語の意味
third-person plural preterite indicative form of tractar
このボタンはなに?

歴史家たちは会議の間、そのテーマを慎重に扱った。

The historians treated the topic carefully during the conference.

このボタンはなに?

tractarem

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

これは、カタロニア語動詞「tractar」の未来直説法における、一人称複数形の活用形です。つまり、文脈に応じて「私たちは~するだろう」と訳されます。

原形: tractar
英語の意味
first-person plural future indicative form of tractar
このボタンはなに?

これは手紙の重要な課題についてです。

This is about the key issues in the letter.

このボタンはなに?

tractares

動詞
活用形 直説法 単純過去 二人称 単数形

この単語は、動詞「tractar」の直説法過去形のうち、第二人称単数にあたる活用形です。つまり、文脈に応じて「あなたが~した」と訳すことができます。

原形: tractar
英語の意味
second-person singular preterite indicative form of tractar
このボタンはなに?

もしあなたがこの単語を注意深く扱えば、新しい意味を発見するでしょう。

If you treated this word carefully, you would discover new meanings.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★