検索結果- カタロニア語 - 日本語

sap

IPA(発音記号)
名詞
男性形

コモンヒース(エリカ科の低木植物、Calluna vulgarisを指す)

英語の意味
common heather
このボタンはなに?

丘では、コモンヒース(エリカ科の低木植物)が夏ごとに地面をピンク色の花で覆います。

On the hills, common heather covers the ground with pink flowers every summer.

このボタンはなに?
関連語

plural

sap

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称

この「sap」は、カタロニア語の動詞「saber」の三人称単数現在直説法形を示しており、その意味としては『知る』や『分かる』と解釈されるものです

英語の意味
third-person singular present indicative form of saber
このボタンはなに?

彼女はそのプロジェクトの真実を知っている。

She knows the truth about that project.

このボタンはなに?

sapador

名詞
男性形

工兵(戦場で地下トンネルを掘るなどの特殊な任務を遂行する兵士)

英語の意味
(military) sapper (soldier responsible for digging underground galleries)
このボタンはなに?

その工兵は敵陣の下にトンネルを掘り、地雷を無力化して部隊の進路を開いた。

The sapper dug a tunnel beneath the enemy line to neutralize mines and open a route for the troops.

このボタンはなに?
関連語

plural

sapastres

形容詞
活用形 複数形

これは 'sapastre' の複数形です。

英語の意味
plural of sapastre
このボタンはなに?

大工の不器用な手が繊細な部品を壊してしまった。

The carpenter's clumsy hands broke the delicate pieces.

このボタンはなに?

sapastre

IPA(発音記号)
名詞
男性形

下手な作業者、雑な仕事をする人 / 愚か者、馬鹿

英語の意味
botcher, shoddy worker / fool, simpleton
このボタンはなに?

その下手な作業者は修理しようとしているときに配管を壊してしまった。

The unskilled worker broke the pipe while trying to fix it.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

sapastre

IPA(発音記号)
形容詞

不器用な / どんくさい / ぎこちない

英語の意味
clumsy
このボタンはなに?

不器用な料理人は手が震えて材料を切ってしまい、レシピを台無しにした。

The clumsy cook cut the ingredients with trembling hands and ruined the recipe.

このボタンはなに?
関連語

feminine masculine plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★