本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

poc

IPA(発音記号)
限定詞

少しの (量や数がわずかであることを示す) / 少量の (不可算名詞に対して使われることが多い) / わずかな (数や量が非常に限られている状態)

英語の意味
little, not much / few, not many / a few, not a lot of
このボタンはなに?

プロジェクトを終えるための時間が少ししかなかった。

I had little time to finish the project.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

poc

IPA(発音記号)
副詞

(副詞)少し、わずかに / (副詞)あまり〜ない、さほど〜ない(形容詞・副詞を修飾) / (副詞)あまり(多く)〜しない/少ししか〜しない / (表現)fa poc:最近/少し前に;d’aquí a poc:まもなく;poc després:ほどなく/少し後に

英語の意味
little
このボタンはなに?

私はカタルーニャ語を少し話します。

I speak a little Catalan.

このボタンはなに?

a poc a poc

IPA(発音記号)
副詞

ゆっくり / 少しずつ

英語の意味
slowly / little by little
このボタンはなに?

庭はゆっくりと花でいっぱいになった。

The garden slowly filled with flowers.

このボタンはなに?

d'aquí poc

副詞

すぐに / 間もなく / もうすぐ

英語の意味
shortly, soon
このボタンはなに?

雨が降り出す前に、私たちはすぐに家に帰ります。

We'll head home soon before it starts to rain.

このボタンはなに?

pocavergonyes

名詞
活用形 複数形

「pocavergonya」の複数形。つまり、複数の「pocavergonya」を示す活用形です。

原形: pocavergonya
英語の意味
plural of pocavergonya
このボタンはなに?

パーティーで、恥知らずな連中が舞台に上がり、不快な冗談を言った。

At the party, the shameless ones went up on stage and made tasteless jokes.

このボタンはなに?

poca

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

提示された英語の説明は、意味そのものではなく活用形に関するものであり、『poca』はカタロニア語の形容詞『poc』の女性単数形であることを示しています。つまり、女性単数名詞に合わせるための活用形です。

原形: poc
英語の意味
feminine singular of poc
このボタンはなに?

嵐のため、居間にはわずかな明かりしかありません。

Because of the storm, there is little light in the living room.

このボタンはなに?

pocatraça

名詞
女性形 男性形

ドジな人 / 不器用な人 / おっちょこちょいな人

英語の意味
A clumsy person, a klutz, a bungler.
このボタンはなに?

ドジな人にならないで、作業中は道具に気をつけてください。

Don't be a clumsy person; take care of your tools while you work.

このボタンはなに?
関連語

plural

pocavergonya

名詞
女性形 男性形

恥知らずな人

英語の意味
shameless person
このボタンはなに?

その恥知らずな人は謝りもせずにパーティーに入って、騒動を起こした。

The shameless person entered the party without apologizing and caused a scene.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★