検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

migrà

Google翻訳 / DeepL翻訳

migrà

動詞

活用形直説法単純過去単数形三人称

「migrà」は動詞「migrar」の第三人称単数単純過去形（過去形の活用形）です。

英語の意味

third-person singular preterite indicative form of migrar

このボタンはなに？

L'ocell migrà cap al sud abans que arribés el fred intens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鳥は厳しい寒さが来る前に南へ渡った。

The bird migrated south before the severe cold arrived.

このボタンはなに？

詳細

migràvem

動詞

一人称活用形線過去直説法複数形

これは「migrar」という動詞の1人称複数形の過去未完了直説法活用形、すなわち「私たちは…していた」という意味を表す活用形です。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative form of migrar

このボタンはなに？

Cada primavera, migràvem cap al sud per trobar millors condicions de vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春になると、私たちはより良い生活条件を求めて南へ移住していた。

Every spring, we used to migrate south to find better living conditions.

このボタンはなに？

詳細

migràreu

動詞

活用形直説法複数形単純過去二人称

これは「migrar」という動詞の、第二人称複数形の過去形（過去の指示法形）を示す活用形です。

英語の意味

second-person plural preterite indicative form of migrar

このボタンはなに？

Vosaltres migràreu a la ciutat l'any passat per buscar feina i adaptar-vos a la nova cultura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは昨年、仕事を探し新しい文化に適応するために都市へ移住しました。

You migrated to the city last year to look for work and adapt to the new culture.

このボタンはなに？

詳細

migràrem

動詞

一人称活用形直説法複数形単純過去

「migràrem」は、カタロニア語動詞「migrar」の一人称複数形・前テール（過去形、直説法）の活用形、すなわち「私たちは移住した」という意味を表します。

英語の意味

first-person plural preterite indicative form of migrar

このボタンはなに？

Si migràrem a la costa, els nens podrien jugar a la platja cada dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私たちが海岸に移住したら、子どもたちは毎日ビーチで遊べるでしょう。

If we migrated to the coast, the children could play on the beach every day.

このボタンはなに？

詳細

migràveu

動詞

活用形線過去直説法複数形二人称

この単語は、カタロニア語動詞 migrar（「移住する」など）の第二人称複数形・過去未完了形（直説法）の活用形です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative form of migrar

このボタンはなに？

Quan éreu joves, migràveu sovint a altres països en busca de feina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い頃、あなたたちは仕事を探してしばしば他の国に移住していた。

When you were young, you often migrated to other countries in search of work.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する