検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

intens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

intens

IPA（発音記号）

/inˈtəns/

形容詞

激しい / 強烈な / 熱烈な

英語の意味

intense

このボタンはなに？

Després de l'esforç, vaig sentir un dolor intens al braç.

Google翻訳 / DeepL翻訳

努力の後、腕に激しい痛みを感じた。

After the effort, I felt an intense pain in my arm.

このボタンはなに？

詳細

intensament

副詞

非常に / 激しく / 強烈に

英語の意味

intensely

このボタンはなに？

La mare respirava intensament mentre esperava notícies del seu fill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は息子からの知らせを待ちながら非常に激しく息をしていた。

The mother was breathing very heavily as she waited for news of her son.

このボタンはなに？

詳細

intensifica

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

この単語 “intensifica” は、カタロニア語において “intensificar” の動詞の活用形です。具体的には、3人称単数の現在形指示法であり、2人称単数の命令法にも該当します。

英語の意味

third-person singular present indicative form of intensificar / second-person singular imperative form of intensificar

このボタンはなに？

La crisi climàtica intensifica els fenòmens meteorològics extrems, afectant milions de persones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気候危機は極端な気象現象を激化させ、何百万人もの人々に影響を与えています。

The climate crisis intensifies extreme weather events, affecting millions of people.

このボタンはなに？

詳細

intenses

形容詞

女性形活用形複数形

この語は、形容詞「intens」の女性形複数形であり、活用形において女性複数の対象に対して用いられる形式です。

英語の意味

feminine plural of intens

このボタンはなに？

Les emocions intenses van envair la sala durant l'actuació.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上演中、強烈な感情が会場を満たした。

Intense emotions flooded the room during the performance.

このボタンはなに？

詳細

intensa

形容詞

女性形活用形単数形

この単語「intensa」は、形容詞「intens」の女性単数形です。

英語の意味

feminine singular of intens

このボタンはなに？

La tempesta va arribar amb una pluja intensa que va inundar els carrers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい雨が降り、通りを水浸しにした。

The storm arrived with intense rain that flooded the streets.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する