本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

mateix

IPA(発音記号)
限定詞
男性形

同じ(同一の) / 似たような(類似の) / 自分自身の

英語の意味
same (identical) / same (similar) / own
このボタンはなに?

二人とも同じコートを着ていたので、人々は混乱した。

Both of them were wearing the same coat, so people were confused.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

mateix

IPA(発音記号)
形容詞

同じ / 同一の

英語の意味
same
このボタンはなに?

私は同じ本を持っています。

I have the same book.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

ara mateix

副詞

ちょうど今 / 今すぐ / たった今

英語の意味
right now, at this moment / just now
このボタンはなに?

ちょうど今、重要な会議中なので話せません。

I can't talk right now because I'm in an important meeting.

このボタンはなに?

al mateix temps

副詞

同時に

英語の意味
at the same time
このボタンはなに?

明日の発表に対して嬉しい気持ちと同時に、少し緊張しています。

I feel happy and, at the same time, a little nervous about tomorrow's presentation.

このボタンはなに?

mateixos

限定詞
活用形 男性形 複数形

同じ、同一の(男性名詞複数形における限定詞)

原形: mateix
英語の意味
masculine plural of mateix
このボタンはなに?

二人ともパーティーで同じ手袋をしていた。

Both of them were wearing the same gloves at the party.

このボタンはなに?

mateixos

形容詞
活用形 男性形 複数形

「mateixos」は、形容詞「mateix」の男性複数形という活用形を示しています。

原形: mateix
英語の意味
masculine plural of mateix
このボタンはなに?

生徒たちは授業に同じ本を持ってきた。

The students brought the same books to class.

このボタンはなに?

mateixa

限定詞
女性形 活用形 単数形

この単語は、形容詞 ‘mateix’ の女性単数形であり、限定詞として『同じ/同一の』という意味を表す活用形です。

原形: mateix
英語の意味
feminine singular of mateix
このボタンはなに?

この単語は文脈によってさまざまな意味を持ちます。

This word is used in various senses depending on the context.

このボタンはなに?

mateixa

名詞
女性形

マジョルカ島で演じられるヨータ舞踊の一種。1組ずつのカップルで踊り、1セットが終わるとパートナーの一方が交代し、同じ音楽とステップが次々と用いられる形式の踊り

英語の意味
A variety of jota performed in Mallorca. It is performed by one couple at a time, and after the end of a set, one of the partners will be replaced, and the same (i.e. mateixa, hence the name) music and steps will be repeated by each successive pairing.
このボタンはなに?

マヨルカ島の主要な祭りでは、カップルが一組ずつ踊るタイプのヨータ、すなわちマヨルカのヨータが披露され、伝統の本質が守られています。

このボタンはなに?
関連語

plural

mateixa

形容詞
女性形 活用形 単数形

これは、カタロニア語の形容詞「mateix」の女性単数形です。

原形: mateix
英語の意味
feminine singular of mateix
このボタンはなに?

私は毎日同じノートを授業に持って行きます。

I bring the same notebook to class every day.

このボタンはなに?

mateixes

形容詞
女性形 活用形 複数形

「mateixes」は、形容詞「mateix」の女性・複数形の活用形です。

原形: mateix
英語の意味
feminine plural of mateix
このボタンはなに?

姉妹は結婚式で同じ靴を履いていました。

The sisters wore the same shoes to the wedding.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★